Lyrics and translation Uriah Heep - Illusion

Illusion

In a forest known as heartbreak
In a clearing in the wood
'Cross a pathway called confusion
Toward the garden of delight

You'll reach the river of desire
And meekly try and cross it
While the valley of love
Keeps avoiding you
Because it's only an illusion
Only an illusion

Upon the hill of high ideals
You begin to wonder if it's real
You are reaching sleep's oasis
You begin to wonder how you feel

But it happens so quickly
It doesn't fit into your scenes
Tossin' and turnin'
The star of so many scenes
It's only an illusion
It's only an illusion

Illusion

Dans une forêt connue sous le nom de chagrin d'amour
Dans une clairière dans les bois
Traverse un chemin appelé confusion
Vers le jardin des délices

Tu atteindras la rivière du désir
Et essaie humblement de la traverser
Alors que la vallée de l'amour
Continue à t'éviter
Parce que ce n'est qu'une illusion
Ce n'est qu'une illusion

Sur la colline des idéaux élevés
Tu commences à te demander si c'est réel
Tu atteins l'oasis du sommeil
Tu commences à te demander ce que tu ressens

Mais cela arrive si rapidement
Cela ne rentre pas dans tes scènes
Se retourner et se retourner
L'étoile de tant de scènes
Ce n'est qu'une illusion
Ce n'est qu'une illusion