July Morning (from 'Live 1973' LP) - Uriah Heeptranslation in French
There
I
was
on
a
July
morning
Je
me
trouvais
là,
un
matin
de
juillet
Looking
for
love,
A
la
recherche
de
l'amour,
With
the
strength
of
a
new
day
dawning
Avec
la
force
d'un
nouveau
jour
qui
se
lève
And
the
beautiful
sun
Et
le
beau
soleil
At
the
sound
of
the
first
bird
singing
Au
son
du
premier
oiseau
qui
chante
I
was
leaving
for
home
Je
partais
pour
la
maison
With
the
storm
and
the
night
behind
me
Avec
la
tempête
et
la
nuit
derrière
moi
And
a
road
of
my
own
Et
une
route
à
moi
With
the
day
came
the
resolution
Avec
le
jour
est
venue
la
résolution
I′ll
be
looking
for
you
Je
te
chercherai
La
la
la
la...
La
la
la
la...
I
was
looking
for
love
in
the
strangest
places
Je
cherchais
l'amour
dans
les
endroits
les
plus
étranges
There
wasn't
a
stone
that
I
left
unturned
Il
n'y
a
pas
une
pierre
que
je
n'ai
pas
retournée
I
must
have
tried
more
than
a
thousand
faces
J'ai
dû
essayer
plus
d'un
millier
de
visages
But
not
one
was
aware
of
the
fire
that
burned
Mais
aucun
n'était
conscient
du
feu
qui
brûlait
In
my
heart,
In
my
mind,
In
my
soul
Dans
mon
cœur,
dans
mon
esprit,
dans
mon
âme
La
la
la
la...
La
la
la
la...
In
my
heart,
In
my
mind,
In
my
soul
Dans
mon
cœur,
dans
mon
esprit,
dans
mon
âme
La
la
la
la...
La
la
la
la...
La
la
la
la...
La
la
la
la...
There
I
was
on
a
July
morning
Je
me
trouvais
là,
un
matin
de
juillet
Looking
for
love,
A
la
recherche
de
l'amour,
With
the
strength
of
a
new
day
dawning
Avec
la
force
d'un
nouveau
jour
qui
se
lève
And
the
beautiful
sun
Et
le
beau
soleil
At
the
sound
of
the
first
bird
singing
Au
son
du
premier
oiseau
qui
chante
I
was
leaving
for
home
Je
partais
pour
la
maison
With
the
storm
and
the
night
behind
me
Avec
la
tempête
et
la
nuit
derrière
moi
And
a
road
of
my
own
Et
une
route
à
moi
With
the
day
came
the
resolution
Avec
le
jour
est
venue
la
résolution
I′ll
be
looking
for
you
Je
te
chercherai
La
la
la
la...
La
la
la
la...
Rate the translation
1
Sunrise (from 'Live 1973' LP)
2 Sweet Lorraine (from 'Live 1973' LP)
3 Traveller In Time (from 'Live 1973' LP)
4 Easy Livin' (from 'Demons And Wizards' LP)
5 Easy Livin' (from 'Live 1973' LP)
6 Gypsy (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
7 Wake Up (Set Your Sights) (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
8 Blind Eye (from 'The Magicians Birthday' LP)
9 July Morning (from 'Live 1973' LP)
10 Tears In My Eyes (from 'Live 1973' LP)
11 Gypsy (from 'Live 1973' LP)
12 Circle of Hands (from 'Live 1973' LP)
13 Look At Yourself (from 'Live 1973' LP)
14 Magicians Birthday (from 'Live 1973' LP)
15 Love Machine (from 'Live 1973' LP)
16 Echoes In the Dark (from 'The Magicians Birthday' LP)
17 Rain (from 'The Magicians Birthday' LP)
18 Sweet Lorraine (from 'The Magicians Birthday' LP)
19 Tales (from 'The Magicians Birthday' LP)
20 The Magicians Birthday (from 'The Magicians Birthday' LP)
21 Introduction (from 'Live 1973' LP)
22 Rock 'N' Roll Medley: Roll Over Beethoven/Blue Suede Shoes/Mean Woman Blues/Hound Dog/At the Hop/Whole Lotta Shakin' Goin' On/Blue Suede Shoes (from 'Live 1973' LP)
23 One Way or Another (from 'High And Mighty' Album)
24 Weep In Silence (from 'High And Mighty' Album)
25 Misty Eyes (from 'High And Mighty' Album)
26 Midnight (from 'High And Mighty' Album)
27 Can't Keep a Good Band Down (from 'High And Mighty' Album)
28 Woman of the World (from 'High And Mighty' Album)
29 Footprints In the Snow (from 'High And Mighty' Album)
30 Can't Stop Singing (from 'High And Mighty' Album)
31 Make a Little Love (from 'High And Mighty' Album)
32 Spider Woman (from 'The Magicians Birthday' LP)
33 Sunrise (from 'The Magicians Birthday' LP)
34 The Spell (from 'Demons And Wizards' LP)
35 Walking In Your Shadow (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
36 Come Away Melinda (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
37 Lucy Blues (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
38 Dreammare (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
39 Real Turned On (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
40 I'll Keep On Trying (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
41 Bird of Prey (from 'Salisbury' LP)
42 The Park (from 'Salisbury' LP)
43 Time to Live (from 'Salisbury' LP)
44 Lady In Black (from 'Salisbury' LP)
45 High Priestess (from 'Salisbury' LP)
46 Salisbury (from 'Salisbury' LP)
47 Confession (from 'High And Mighty' Album)
48 Look At Yourself (from 'Look At Yourself' LP)
49 July Morning (from 'Look At Yourself' LP)
50 Tears In My Eyes (from 'Look At Yourself' LP)
51 Shadow of Grief (from 'Look At Yourself' LP)
52 What Should Be Done (from 'Look At Yourself' LP)
53 Love Machine (from 'Look At Yourself' LP)
54 The Wizard (from 'Demons And Wizards' LP)
55 Traveller In Time (from 'Demons And Wizards' LP)
56 Poets Justice (from 'Demons And Wizards' LP)
57 Circle of Hands (from 'Demons And Wizards' LP)
58 Rainbow Demon (from 'Demons And Wizards' LP)
59 All My Life (from 'Demons And Wizards' LP)
60 Paradise (from 'Demons And Wizards' LP)
61 I Wanna Be Free (from 'Look At Yourself' LP)
2 Sweet Lorraine (from 'Live 1973' LP)
3 Traveller In Time (from 'Live 1973' LP)
4 Easy Livin' (from 'Demons And Wizards' LP)
5 Easy Livin' (from 'Live 1973' LP)
6 Gypsy (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
7 Wake Up (Set Your Sights) (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
8 Blind Eye (from 'The Magicians Birthday' LP)
9 July Morning (from 'Live 1973' LP)
10 Tears In My Eyes (from 'Live 1973' LP)
11 Gypsy (from 'Live 1973' LP)
12 Circle of Hands (from 'Live 1973' LP)
13 Look At Yourself (from 'Live 1973' LP)
14 Magicians Birthday (from 'Live 1973' LP)
15 Love Machine (from 'Live 1973' LP)
16 Echoes In the Dark (from 'The Magicians Birthday' LP)
17 Rain (from 'The Magicians Birthday' LP)
18 Sweet Lorraine (from 'The Magicians Birthday' LP)
19 Tales (from 'The Magicians Birthday' LP)
20 The Magicians Birthday (from 'The Magicians Birthday' LP)
21 Introduction (from 'Live 1973' LP)
22 Rock 'N' Roll Medley: Roll Over Beethoven/Blue Suede Shoes/Mean Woman Blues/Hound Dog/At the Hop/Whole Lotta Shakin' Goin' On/Blue Suede Shoes (from 'Live 1973' LP)
23 One Way or Another (from 'High And Mighty' Album)
24 Weep In Silence (from 'High And Mighty' Album)
25 Misty Eyes (from 'High And Mighty' Album)
26 Midnight (from 'High And Mighty' Album)
27 Can't Keep a Good Band Down (from 'High And Mighty' Album)
28 Woman of the World (from 'High And Mighty' Album)
29 Footprints In the Snow (from 'High And Mighty' Album)
30 Can't Stop Singing (from 'High And Mighty' Album)
31 Make a Little Love (from 'High And Mighty' Album)
32 Spider Woman (from 'The Magicians Birthday' LP)
33 Sunrise (from 'The Magicians Birthday' LP)
34 The Spell (from 'Demons And Wizards' LP)
35 Walking In Your Shadow (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
36 Come Away Melinda (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
37 Lucy Blues (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
38 Dreammare (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
39 Real Turned On (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
40 I'll Keep On Trying (from 'Very 'Eavy Very 'Umble' LP)
41 Bird of Prey (from 'Salisbury' LP)
42 The Park (from 'Salisbury' LP)
43 Time to Live (from 'Salisbury' LP)
44 Lady In Black (from 'Salisbury' LP)
45 High Priestess (from 'Salisbury' LP)
46 Salisbury (from 'Salisbury' LP)
47 Confession (from 'High And Mighty' Album)
48 Look At Yourself (from 'Look At Yourself' LP)
49 July Morning (from 'Look At Yourself' LP)
50 Tears In My Eyes (from 'Look At Yourself' LP)
51 Shadow of Grief (from 'Look At Yourself' LP)
52 What Should Be Done (from 'Look At Yourself' LP)
53 Love Machine (from 'Look At Yourself' LP)
54 The Wizard (from 'Demons And Wizards' LP)
55 Traveller In Time (from 'Demons And Wizards' LP)
56 Poets Justice (from 'Demons And Wizards' LP)
57 Circle of Hands (from 'Demons And Wizards' LP)
58 Rainbow Demon (from 'Demons And Wizards' LP)
59 All My Life (from 'Demons And Wizards' LP)
60 Paradise (from 'Demons And Wizards' LP)
61 I Wanna Be Free (from 'Look At Yourself' LP)
Attention! Feel free to leave feedback.