Lyrics and translation Uriah Heep - Living The Dream

Living The Dream

I got the sun and the moon on the one hand
Rise to the future it's there to discover
I know I'm living the dream
A place that I've never been
I got both feet on the ground
I see the world turn around
I've got the sun and the moon on the one hand
The stars as they're falling down in the other
You can rely on me to show you the way
I've got the sun and the moon on the one hand
Rise to the future, it's there to discover
The world is waiting, this is what you need
It doesn't matter who you trust
The words are written in the dust
I've got the sun and the moon on the one hand
The stars as they're falling down in the other
You can rely on me to show you the way
I've got the sun and the moon on the one hand
Rise to the future, it's there to discover
The world is waiting, this is what you need
Forget the world I once knew
The dream is pulling me through
You give your all and you win
No second chance to begin
I've got the sun and the moon on the one hand
The stars as they're falling down in the other
You can rely on me to show you the way
I've got the sun and the moon on the one hand
Rise to the future, it's there to discover
The world is waiting, this is what you need

Живу во сне

Солнце и луну я держу в одной руке,
Встречай будущее, оно ждёт открытий,
Знаю, живу во сне,
В месте, где не был ранее.
Обе ноги твёрдо на земле,
Вижу, как мир вертится,
Солнце и луну я держу в одной руке,
А в другой — падающие звёзды.
Ты можешь положиться на меня, я покажу тебе путь.
Солнце и луну я держу в одной руке,
Встречай будущее, оно ждёт открытий.
Мир ждёт, это то, что тебе нужно.
Неважно, кому ты доверяешь,
Слова написаны на пыли.
Солнце и луну я держу в одной руке,
А в другой — падающие звёзды.
Ты можешь положиться на меня, я покажу тебе путь.
Солнце и луну я держу в одной руке,
Встречай будущее, оно ждёт открытий.
Мир ждёт, это то, что тебе нужно.
Забудь о мире, который я когда-то знал,
Мечта ведет меня вперёд.
Ты отдаёшь всё, и ты побеждаешь,
Нет второго шанса начать сначала.
Солнце и луну я держу в одной руке,
А в другой — падающие звёзды.
Ты можешь положиться на меня, я покажу тебе путь.
Солнце и луну я держу в одной руке,
Встречай будущее, оно ждёт открытий.
Мир ждёт, это то, что тебе нужно.