Lyrics and translation Uriah Heep - Logical Progression

Logical Progression

(New perceptions)
You say her love has gone forever
And something has
Gone from your soul
It′s left you so cold
Though you wish
You had the answer
The question is always untold
Always on hold
What's in the mirror
What do you see
It′s a logical progression
When you think that
You lost all that time
It's all in your mind
What's in the mirror
What do you see
Lay down now and close your eyes
It′s only just begun
′Cause mind and body
Flow in perpetual motion
Set free all your memories
They're tearing you apart
′Cause you know that
Love is the only direction
That reputation that you live by
Says something about what's inside
Nowhere to hide
There is no amount of heartache
That could ever
Wash over this burning
Forever learning
Look in the mirror
Will you do it all again
You got time on your side
You know you′ll find
The truth within you
You got time on your side
As the seconds tick away
Love is waiting for you
You got time on your side
You say her love has gone forever
And the image has left you so cold
Still in your soul
There's no way
You′re gonna turn back
You'll never wash over this burning
Forever learning
Look in the mirror
Will you do it all again
Lay down now and close your eyes
It's only just begun
′Cause mind and body
Flow in perpetual motion
You got time on your side
As the seconds tick away
Love is waiting for you

Progression logique

(Nouvelles perceptions)
Tu dis que son amour est parti pour toujours
Et que quelque chose a
Disparu de ton âme
Cela t'a laissé si froid
Bien que tu souhaites
Avoir la réponse
La question reste toujours sans réponse
Toujours en attente
Ce qui est dans le miroir
Que vois-tu
C'est une progression logique
Lorsque tu penses que
Tu as perdu tout ce temps
C'est tout dans ton esprit
Ce qui est dans le miroir
Que vois-tu
Allonge-toi maintenant et ferme les yeux
Ce n'est que le début
Car l'esprit et le corps
S'écoulent en mouvement perpétuel
Libère tous tes souvenirs
Ils te déchirent
Car tu sais que
L'amour est la seule direction
Cette réputation selon laquelle tu vis
Dit quelque chose sur ce qui est à l'intérieur
Nulle part où se cacher
Il n'y a pas de chagrin d'amour
Qui pourrait jamais
Éteindre cette flamme
Apprendre pour toujours
Regarde dans le miroir
Vas-tu tout recommencer
Le temps est de ton côté
Tu sais que tu trouveras
La vérité en toi
Le temps est de ton côté
Alors que les secondes s'écoulent
L'amour t'attend
Le temps est de ton côté
Tu dis que son amour est parti pour toujours
Et que l'image t'a laissé si froid
Toujours dans ton âme
Il n'y a aucun moyen
Que tu fasses marche arrière
Tu ne pourras jamais éteindre cette flamme
Apprendre pour toujours
Regarde dans le miroir
Vas-tu tout recommencer
Allonge-toi maintenant et ferme les yeux
Ce n'est que le début
Car l'esprit et le corps
S'écoulent en mouvement perpétuel
Le temps est de ton côté
Alors que les secondes s'écoulent
L'amour t'attend