Lyrics and translation Uriah Heep - Love Stealer

Love Stealer

She′s got an eye on you
There's nowhere to hide
She keeps her motives still
Deep down inside
She shows no mercy, no
She plays it rough
She don′t want no money
She just wants to love

Love stealer, raw dealer
Heart breaker, love taker
Yeah yeah ...

She walks in the shadows
As she waits for the night

She gets what she's looking for
She knows how to fight
If you see her coming
Then you'd better know
If your love′s for the taking
She′ll steal the show

She just can't go round there first
Facing the joint
Then she′ll move in
And get right to the point
So keep your love locked away
Don't let it show
Or the love stealer will rock you
For more than you′ll know

La voleuse d'amour

Elle a un œil sur toi
Il n'y a nulle part où se cacher
Elle garde ses intentions secrètes
Au fond d'elle-même
Elle ne montre aucune pitié, non
Elle joue dur
Elle ne veut pas d'argent
Elle veut juste aimer

Voleuse d'amour, négociatrice brute
Briseur de cœur, preneur d'amour
Ouais ouais ...

Elle marche dans les ombres
Comme elle attend la nuit

Elle obtient ce qu'elle recherche
Elle sait se battre
Si tu la vois arriver
Alors tu ferais mieux de savoir
Si ton amour est à prendre
Elle volera la vedette

Elle ne peut tout simplement pas aller là-bas en premier
Faire face à l'endroit
Alors elle s'installera
Et va droit au but
Alors garde ton amour enfermé
Ne le montre pas
Ou la voleuse d'amour te secouera
Pour plus que tu ne le sauras