Lyrics and translation Uriah Heep - Make a Little Love

Make a Little Love

I walked you to your doorstep
Believin' we could make a little love
And I let you have my heart
I was as certain as the stars above

Looked here and there
Every everywhere
I even searched beyond the dawn
But you were nowhere to be found
And I was going round and round
Lost like I'd never been born

Time after time

I've lost my love for a rhyme
A reason seemed good enough
You always put me down
While you made me run around
I can't take anymore of that stuff

Time after time
I've lost my love for a rhyme
And my reason
Seemed good enough
You always put me down
And you make me run around
I can't take anymore of that stuff

Fais un peu d'amour

Je t'ai accompagnée jusqu'à ta porte
Pensant qu'on pourrait faire un peu d'amour
Et je t'ai laissé avoir mon cœur
J'étais aussi certain que les étoiles au-dessus

J'ai regardé ici et là
Partout
J'ai même cherché au-delà de l'aube
Mais tu n'étais nulle part
Et je tournais en rond
Perdu comme si je n'étais jamais né

Encore et encore

J'ai perdu mon amour pour une rime
Une raison semblait suffisante
Tu me rabaissais toujours
Pendant que tu me faisais courir
Je ne peux plus supporter ça

Encore et encore
J'ai perdu mon amour pour une rime
Et ma raison
Semblait suffisante
Tu me rabaissais toujours
Et tu me faisais courir
Je ne peux plus supporter ça