Lyrics and translation Uriah Heep - Masquerade

Masquerade

A masquerade of dancing shadows
Appear before me
Through my mystic window
And soon to be seen
I saw presented
Became a vision that
I saw resented
I stood and watched
Its image changing
The unseen hand was rearranging
And all the time I wondered
How did it wind

Slowly, surely it unfolded
Its simple lines just as
A pole wind told it
A temporary revolution
My problems rose and fell
With a lapse of illusion
My mind was telling me, don′t fight it
It's just a hazard in the night
Don′t do those
Who've lost their way
It's a masquerade

Masquerade, it′s a masquerade ...

Masquerade

Un bal masqué d'ombres dansantes
Apparaît devant moi
À travers ma fenêtre mystique
Et bientôt à voir
J'ai vu présenté
Est devenu une vision que
J'ai vu ressenti
Je me suis tenu et j'ai regardé
Son image changeante
La main invisible était en train de réorganiser
Et tout le temps je me demandais
Comment est-ce qu'elle s'est enroulée

Lentement, sûrement elle s'est déroulée
Ses lignes simples tout comme
Un vent de pôle le disait
Une révolution temporaire
Mes problèmes montaient et descendaient
Avec un laps d'illusion
Mon esprit me disait, ne le combats pas
Ce n'est qu'un danger dans la nuit
Ne fais pas ça
Ceux qui ont perdu leur chemin
C'est un bal masqué

Masquerade, c'est un bal masqué ...