Uriah Heep - My Joanna Needs Tuning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uriah Heep - My Joanna Needs Tuning




I was waiting for somebody
Я ждал кого-то.
This afternoon
Сегодня днем
Hope that she remembered
Надеюсь, она помнит.
Our rendezvouz
Наше рандеву
And when she didn′t show
И когда она не появилась ...
Just like yesterday
Совсем как вчера
I do the last, I'll find another way
Я сделаю последнее, я найду другой способ.
One night I saw the stranger
Однажды ночью я увидел незнакомца.
Across the hall
Через холл
I knew he was the reason
Я знал, что он был причиной.
Why she didn′t call
Почему она не позвонила?
I wish I had imagined
Жаль, что я не вообразил.
Or dreamt the lot
Или все это мне приснилось
But the heart didn't choose
Но сердце не выбирало.
The pain I've got
Боль, которую я испытываю.
Now she′ turning me inside out
Теперь она выворачивает меня наизнанку
Upside down
Вверх ногами
And me heart is all a roundabout
А мое сердце - это карусель.
Spinnin′ round
Кружусь вокруг да около
She's turnin′ me inside out
Она выворачивает меня наизнанку.
Inside out
Наизнанку
She's turnin′ me inside out
Она выворачивает меня наизнанку.
Inside out
Наизнанку
Now he's got all so melt
Теперь у него все так расплавилось.
With a diamond ring
С бриллиантовым кольцом.
And she was thinking through
И она все обдумывала.
Almost anything
Почти все что угодно
She′s like a shadow going up
Она подобна поднимающейся тени.
Seventh avenue
Седьмая авеню
But so what, she's only going
Ну и что с того, что она просто уходит.
Where she's didn′t to
Где она не должна была
I just got one thing to say
Я хочу сказать только одно
Just before I go
Перед тем как я уйду
Since he was the offender
Так как он был преступником.
I want her to know
Я хочу, чтобы она знала.
Now my mind has got me the day
Теперь мой разум привел меня в тот день,
I′m watching to
когда я наблюдаю за ним.
I'll never raise a thought
Я никогда не подниму и мысли.
Of what she′d done
О том, что она сделала.





Writer(s): Gregg Wilfrid Dechert, John Sloman, Chris Slade, Trevor James Bolder, Mick Frederick Box


Attention! Feel free to leave feedback.