Uriah Heep - Question - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uriah Heep - Question




Question
Вопрос
There's a lie that runs
Существует ложь,
Across the human race
Которая губит род людской.
There's a truth that draws
Существует правда,
A tear upon your face
Вызывающая слезы на твоем лице.
A child is crying and it echoes
Плач ребенка эхом разносится
All over the world
По всему миру.
If we try to find some
Если мы попытаемся найти
Deep communication
Глубокую связь между нами,
Bring an end to war
Положить конец войне
And start a new creation
И начать новое творение
From the truth inside
Из правды внутри,
It's waiting, it's waiting
Она ждет, она ждет.
Suddenly then
Внезапно тогда
The clearest voice will call
Самый ясный голос позовет,
Feeling the air
Чувствуя воздух,
You have no choice at all
У тебя не будет выбора.
Can I ask the question to you
Могу я задать тебе вопрос,
Do you know who you are
Знаешь ли ты, кто ты?
Do you know what we're doing here
Знаешь ли ты, что мы здесь делаем?
Try to see the way from within
Попробуй увидеть путь изнутри,
'Cause it isn't outside
Потому что он не снаружи.
Let your honesty see it clear
Пусть твоя честность поможет тебе увидеть ясно.
Why does anger fit our hearts
Почему гнев наполняет наши сердца
With missconception
Заблуждениями,
Turn us inside out in every direction
Выворачивает нас наизнанку во всех направлениях
From the truth inside
От правды внутри,
That's waiting, it's waiting
Которая ждет, она ждет.
Follow the voice
Следуй за голосом,
That lives inside your heart
Который живет в твоем сердце,
Never the choice
Никогда не выбирай то,
That tears your world apart
Что разрывает твой мир на части.
Take a walk and be
Прогуляйся и будь
A wave upon the oceanTouch the sky and
Волной в океане, коснись неба и
Feel our spirit in motion
Почувствуй наш дух в движении.
This is the love inside that's waiting
Это любовь внутри, которая ждет,
Just waiting
Просто ждет.
Suddenly everything is there to see
Внезапно все становится видно,
You can be everything you want to be
Ты можешь быть всем, кем хочешь быть.
Are you ready to go my love
Готова ли ты идти, любовь моя?
Are you ready to be my love
Готова ли ты быть моей любовью?
Are you ready to die for love
Готова ли ты умереть за любовь?





Writer(s): Mick Frederick Box, Phil James Lanzon


Attention! Feel free to leave feedback.