Lyrics and translation Uriah Heep - Rollin' On

Rollin' On

It came as the daybreak
Must surely arrive
Opened my eyes just
To be sure I was alive
Another day
They're much the same
Twentyfour hours for me
To try again
I'm rollin' on, I'm rollin' on
I'm rollin' on, I'm rollin' on

It came as a judgement
We all have to face
Fickle hour you bring me joy
You bring me disgrace
I'll take your challenge
Man against emotion
I'll wager my beliefs
Against my sin
I'm rollin' on, I'm rollin' on
Well, I'm rollin' on

Rollin' on and on and on forever
Yes, I am
Rollin', rollin', rollin' on together

Rollin' on and on and on forever
Rollin', rollin', rollin' on

Yes, I'm rollin' on
To where I don't care
Crystal ball
You let me down again
Rollin' down a road
I've never seen
Meeting people
Seeing places I've never been
I'm rollin' on, I'm rollin' on
I'm rollin' on, I'm rollin' on

Rollin' on and on and on forever
Yes, I am
Rollin', rollin', rollin' on together
Rollin' on and on and on forever
Rollin', rollin', rollin' on together

I'm rollin' on. I'm rollin' on
I'm rollin' on, I'm rollin' on
Crystal ball
You let me down again
I'm rollin' on ... well, I'm rollin' ...

Je roule

C'est arrivé au lever du jour
Il faut que ça arrive
J'ai ouvert les yeux juste
Pour être sûr que j'étais en vie
Un autre jour
Ils sont presque les mêmes
Vingt-quatre heures pour moi
Pour essayer encore
Je roule, je roule
Je roule, je roule

C'est arrivé comme un jugement
Nous devons tous y faire face
Heure capricieuse tu m'apportes de la joie
Tu m'apportes de la honte
Je vais accepter ton défi
L'homme contre l'émotion
Je vais miser mes convictions
Contre mon péché
Je roule, je roule
Eh bien, je roule

Rouler toujours et toujours et toujours
Oui, je le suis
Rouler, rouler, rouler ensemble

Rouler toujours et toujours et toujours
Rouler, rouler, rouler

Oui, je roule
Vers un endroit où je m'en fiche
Boule de cristal
Tu m'as encore déçu
Rouler sur une route
Je n'ai jamais vue
Rencontrer des gens
Voir des endroits où je n'ai jamais été
Je roule, je roule
Je roule, je roule

Rouler toujours et toujours et toujours
Oui, je le suis
Rouler, rouler, rouler ensemble
Rouler toujours et toujours et toujours
Rouler, rouler, rouler ensemble

Je roule. Je roule
Je roule, je roule
Boule de cristal
Tu m'as encore déçu
Je roule ... eh bien, je roule ...