Lyrics and translation Uriah Heep - Running All Night (With the Lion)

Running All Night (With the Lion)

I've been waiting for my lady
One hour, she finally came
She came walking by my table
And I'm thinking, what's this fox's game

To be honest, I was ready
To play that white witch's game
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change

When you're running all night with the lion
Running all night with the lion
Running all night with the lion
Running all night with the lion

I may not recall exactly
How I got her to sit down
She was sitting at my table
And I'm making out like a clown

Oh, she'll make me very happy
When she showed her fallen again
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change

When you're running all night with the lion
Running all night with the lion
Running all night with the lion
Running all night with the lion

Rock 'n' rollin' ladies
Good life to the games you can't win
We'll drink right at my table
And we'll talk till it's time to go in

This could be something heavy
If only you'd show me a sign
And something says you're ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change

When you're running all night with the lion
Running all night with the lion
Running all night with the lion
Running all night with the lion

Running all night with the lion
Running all night with the lion
Running all night with the lion
Running all night with the lion

Running all night with the lion
Running all night with the lion
Running all night with the lion
Running all night with the lion

Running all night with the lion
Running all night with the lion

Всю ночь напролёт (Со львом)

Я ждал свою даму,
Час, и вот она пришла.
Она подошла к моему столику,
И я подумал: "Что задумала эта лисичка?"

Честно говоря, я был готов
Сыграть в игру этой "белой ведьмы".
И я знал, что она готова
Оторваться в городе и встретить
Кого-то нового для разнообразия.

Когда ты бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом.

Я не могу точно вспомнить,
Как мне удалось усадить её.
Она сидела за моим столиком,
А я строил из себя клоуна.

О, она сделает меня очень счастливым,
Когда показала, что снова пала.
И я знал, что она готова
Оторваться в городе и встретить
Кого-то нового для разнообразия.

Когда ты бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом.

Рок-н-ролльные дамы,
Хорошая жизнь для игр, в которых ты не можешь победить.
Мы будем пить за моим столиком,
И будем говорить, пока не придёт время уходить.

Это может быть что-то серьёзное,
Если бы ты только подала мне знак.
И что-то говорит мне, что ты готова
Оторваться в городе и встретить
Кого-то нового для разнообразия.

Когда ты бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом.

Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом.

Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом.

Бежишь всю ночь со львом,
Бежишь всю ночь со львом.