Lyrics and translation Uriah Heep - Something Or Nothing
Something Or Nothing
Quelque chose ou rien
There's
never
a
day
Il
n'y
a
jamais
un
jour
When
I've
got
nothing
to
do
Où
je
n'ai
rien
à
faire
Something
to
me
Quelque
chose
pour
moi
Might
mean
nothing
to
you
Pourrait
ne
rien
dire
pour
toi
So
don't
don't
don't
don't
Alors
ne
ne
ne
ne
Look
at
me
strangely
now
Ne
me
regarde
pas
bizarrement
maintenant
We'll
find
the
line
Nous
trouverons
la
ligne
That's
in
the
middle
and
run
Qui
est
au
milieu
et
courir
Something,
something
or
nothing
Quelque
chose,
quelque
chose
ou
rien
Something,
something
or
nothing
Quelque
chose,
quelque
chose
ou
rien
You
say
you
love
to
spend
days
Tu
dis
que
tu
aimes
passer
des
journées
But
I
will
save
mine
Mais
je
vais
sauver
les
miennes
Wait
for
the
sun
in
your
eyes
Attends
le
soleil
dans
tes
yeux
To
turn
the
river
to
wine
Pour
transformer
la
rivière
en
vin
But
don't
don't
don't
don't
Mais
ne
ne
ne
ne
Look
at
me
strangely
now
Ne
me
regarde
pas
bizarrement
maintenant
We're
gonna
find
the
line
Nous
allons
trouver
la
ligne
That's
in
the
middle
and
run
Qui
est
au
milieu
et
courir
Something,
something
or
nothing
Quelque
chose,
quelque
chose
ou
rien
Something,
something
or
nothing
Quelque
chose,
quelque
chose
ou
rien
You
say
you
love
to
spend
days
Tu
dis
que
tu
aimes
passer
des
journées
But
I
will
save
mine
Mais
je
vais
sauver
les
miennes
Wait
for
the
sun
in
your
eyes
Attends
le
soleil
dans
tes
yeux
To
turn
the
river
to
wine
Pour
transformer
la
rivière
en
vin
But
don't
don't
don't
don't
Mais
ne
ne
ne
ne
Look
at
me
strangely
now
Ne
me
regarde
pas
bizarrement
maintenant
We're
gonna
find
the
line
Nous
allons
trouver
la
ligne
That's
in
the
middle
and
run
Qui
est
au
milieu
et
courir
Something,
something
or
nothing
Quelque
chose,
quelque
chose
ou
rien
It's
gonna
be
something,
something
or
nothing
Ce
sera
quelque
chose,
quelque
chose
ou
rien
Something,
something
or
nothing
Quelque
chose,
quelque
chose
ou
rien
While
look
at
the
something,
something
or
nothing
Alors
que
regarde
le
quelque
chose,
quelque
chose
ou
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hensley, Box, Thain
Attention! Feel free to leave feedback.