Step By Step - Uriah Heep translation in Russian

Step By Step

It′s alright, it's not wrong
To sometimes feel
You′re just hanging on
On those days when
Your feelings are low
Don't hold back
Just let those feelings show

If you want my time and devotion
You've got to give me
Some of your emotion
It′s not too much, too much to ask
If you want this love to last
Born with open eyes
But you′re blinded by confusion
Born with strength

Let's do it step by step
Into tomorrow
We can make it if we try
Just talk to me, walk with me
There′s no reason why
Let's do it step by step
Into tomorrow with our open eyes
So come on talk to me
Just walk with me
You can do it if you try
One step, one step at a time
One heart beatin′ with mine

Nothing gained, nothing ventured
Nothing won, no risk, no loss
In this world of indecisions
There's a bridge we all must cross
Born with open eyes
But you′re blinded by confusion
Born with strength

Шаг за шагом

Все в порядке, это не ошибка,
Иногда чувствовать,
Что ты просто держишься,
В те дни, когда
Твои чувства на нуле.
Не сдерживайся,
Просто позволь этим чувствам проявиться.

Если ты хочешь моего времени и преданности,
Ты должна подарить мне
Немного своих эмоций.
Это не слишком много, слишком много просить,
Если ты хочешь, чтобы эта любовь длилась.
Рожденная с открытыми глазами,
Но ты ослеплена смятением.
Рожденная с силой,

Давай сделаем это шаг за шагом,
Навстречу завтрашнему дню.
Мы сможем, если попробуем.
Просто поговори со мной, пройдись со мной,
Нет причин, почему нет.
Давай сделаем это шаг за шагом,
Навстречу завтрашнему дню с открытыми глазами.
Так давай, поговори со мной,
Просто пройдись со мной.
Ты сможешь, если попробуешь.
Один шаг, один шаг за раз,
Одно сердце бьется вместе с моим.

Ничего не приобретешь, ничего не рискнув,
Ничего не выиграешь, никакого риска, никакой потери.
В этом мире нерешительности
Есть мост, который мы все должны пересечь.
Рожденная с открытыми глазами,
Но ты ослеплена смятением.
Рожденная с силой,