Lyrics and translation Uriah Heep - Tears of the World (Live)

Tears of the World (Live)

Come and share my moonlight stair
Things of beauty everywhere
So much luck it isn′t fair
'Cos the tears of the world
Keep falling
I got the best of everything
A better world I could not dream
You should see what I have seen
As the tears of the world keep falling
Ah ah ah ah ah ah
The tears of the world keep falling
Ah ah ah ah ah ah
Until we stand together
Ah ah ah ah ah ah
The tears of the world keep falling
Ah ah ah ah ah ah
Until we stand together
So much wealth on every face
You′re in the fight to win the place
Or are you just a hopeless case
As the tears of the world keep falling
You'd like to think that's not cruel
Design your future by their rules
You worship at the feed of fools
While the tears of the world
Keep falling
Ah ah ah ah ah ah
The tears of the world keep falling
Ah ah ah ah ah ah
Until we stand together
Ah ah ah ah ah ah
The tears of the world keep falling
Ah ah ah ah ah ah
Until we take control together
We pushed our way to reach our goal
Turning silver into gold
We need to take the complete control
As the tears of the world keep falling
The great divide we know so well
We′ll be there at the last farewell
Unless we break this living hell
As the tears of the world keep falling
Ah ah ah ah ah ah
The tears of the world keep falling
Ah ah ah ah ah ah
Until we stand together
Ah ah ah ah ah ah
The tears of the world keep falling
Ah ah ah ah ah ah
Until we learn to stand together

Слёзы мира (концертная запись)

Поднимись по лунной лестнице моей,
Красота вокруг, куда ни посмотри,
Мне так везёт, что даже не верится,
Ведь слёзы мира
Всё льются и льются.
У меня всё есть, о чём можно мечтать,
Мир лучше этого и не представить,
Ты бы видела, что мне довелось повидать,
Пока слёзы мира всё льются и льются.
А-а-а-а-а-а
Слёзы мира всё льются и льются.
А-а-а-а-а-а
Пока мы не будем вместе.
А-а-а-а-а-а
Слёзы мира всё льются и льются.
А-а-а-а-а-а
Пока мы не будем вместе.
На каждом лице столько богатства,
Ты борешься, чтобы занять своё место,
Или ты просто безнадёжный случай,
Пока слёзы мира всё льются и льются.
Хотелось бы думать, что это не жестоко,
Строить своё будущее по их правилам,
Ты поклоняешься глупцам,
Пока слёзы мира
Всё льются и льются.
А-а-а-а-а-а
Слёзы мира всё льются и льются.
А-а-а-а-а-а
Пока мы не будем вместе.
А-а-а-а-а-а
Слёзы мира всё льются и льются.
А-а-а-а-а-а
Пока мы вместе не возьмём всё под контроль.
Мы пробивались к своей цели,
Превращая серебро в золото,
Нам нужно взять полный контроль,
Пока слёзы мира всё льются и льются.
Великий раскол, который мы так хорошо знаем,
Мы будем там на последнем прощании,
Если только мы не разрушим этот ад,
Пока слёзы мира всё льются и льются.
А-а-а-а-а-а
Слёзы мира всё льются и льются.
А-а-а-а-а-а
Пока мы не будем вместе.
А-а-а-а-а-а
Слёзы мира всё льются и льются.
А-а-а-а-а-а
Пока мы не научимся быть вместе.