Lyrics and translation Uriah Heep - The Other Side of Midnight (Live)

The Other Side of Midnight (Live)

Late at night I'll be knocking
On your door
Late tonight I'll be calling
You can be sure
I'll be waiting
Standin' in the shadows once again
Sneakin', creepin'
Howling like a tom cat once again

Oh, there'll be nowhere
You can hide
When I take you
On the other side of midnight

You know I don't love you
But I love what you can do
Some more of that hot persuasion
This time it's (?) just like you

Oh, there'll be nowhere
You can hide
When I take you
On the other side of midnight
I'll be knockin'
The other side of midnight
I'll be callin'
The other side of midnight
Knock, knockin'
The other side of midnight

I'm gonna take you
I'm gonna make you
At midnight, at midnight

Late at night
I'll be knock knock knockin'
On your door
I said late tonight I'll be callin'
You can be sure
I'm gonna take you
Oh, it's gonna hurt so good
I'm gonna make you do
What a bad girl should

Oh, there'll be nowhere to hide
When I take you
On the other side of midnight
The other side of midnight
I'll be knockin'
The other side of midnight
I'll be callin'
The other side of midnight
On the other side
I'll be waitin', I'll be callin'
The other side of midnight
I'll be knock knock
Knockin' at midnight

По ту сторону полуночи (концертная запись)

Поздно ночью я постучусь
В твою дверь
Поздно ночью я позвоню
Можешь быть уверена
Я буду ждать
Стоя в тени вновь
Крадучись, подглядывая
Воя, как кот, вновь

О, тебе негде будет
Спрятаться
Когда я заберу тебя
По ту сторону полуночи

Ты знаешь, я не люблю тебя
Но мне нравится, что ты можешь делать
Еще немного твоего горячего убеждения
На этот раз это (?) как раз для тебя

О, тебе негде будет
Спрятаться
Когда я заберу тебя
По ту сторону полуночи
Я буду стучать
По ту сторону полуночи
Я буду звонить
По ту сторону полуночи
Стук, стук
По ту сторону полуночи

Я заберу тебя
Я заставлю тебя
В полночь, в полночь

Поздно ночью
Я буду стучать, стучать, стучать
В твою дверь
Я сказал, поздно ночью я позвоню
Можешь быть уверена
Я заберу тебя
О, это будет сладкая боль
Я заставлю тебя делать
То, что должна делать плохая девочка

О, тебе негде будет спрятаться
Когда я заберу тебя
По ту сторону полуночи
По ту сторону полуночи
Я буду стучать
По ту сторону полуночи
Я буду звонить
По ту сторону полуночи
По ту сторону
Я буду ждать, я буду звонить
По ту сторону полуночи
Я буду стучать, стучать
Стучать в полночь