Lyrics and translation Uriah Heep - The Other Side of Midnight
Late
at
night
I'll
be
knocking
Tard
dans
la
nuit,
je
frapperai
On
your
door
À
ta
porte
Late
tonight
I'll
be
calling
Tard
ce
soir,
j'appellerai
You
can
be
sure
Tu
peux
en
être
sûr
I'll
be
waiting
J'attendrai
Standin'
in
the
shadows
once
again
Debout
dans
l'ombre,
encore
une
fois
Sneakin',
creepin'
Je
me
faufilerai,
je
ramperai
Howling
like
a
tom
cat
once
again
Je
hurlerai
comme
un
chat
sauvage,
encore
une
fois
Ooh,
there'll
be
nowhere
Ooh,
il
n'y
aura
nulle
part
You
can
hide
Où
tu
pourras
te
cacher
When
I
take
you
Quand
je
t'emmènerai
On
the
other
side
of
midnight
De
l'autre
côté
de
minuit
You
know
I
don't
love
you
Tu
sais
que
je
ne
t'aime
pas
But
I
love
what
you
can
do
Mais
j'aime
ce
que
tu
peux
faire
Some
more
of
that
hot
persuasion
Un
peu
plus
de
cette
persuasion
brûlante
This
time
it's
just
for
you
Cette
fois,
c'est
juste
pour
toi
Ooh,
there'll
be
nowhere
Ooh,
il
n'y
aura
nulle
part
You
can
hide
Où
tu
pourras
te
cacher
When
I
take
you
Quand
je
t'emmènerai
On
the
other
side
of
midnight
De
l'autre
côté
de
minuit
I'll
be
knockin'
Je
frapperai
The
other
side
of
midnight
De
l'autre
côté
de
minuit
I'll
be
callin'
J'appellerai
The
other
side
of
midnight
De
l'autre
côté
de
minuit
Knock,
knockin'
Frappe,
frappe
The
other
side
of
midnight
De
l'autre
côté
de
minuit
I'm
gonna
take
you
Je
vais
te
prendre
I'm
gonna
make
you
Je
vais
te
faire
At
midnight
À
minuit
Ooh,
at
midnight
Ooh,
à
minuit
Ooh,
late
at
night
Ooh,
tard
dans
la
nuit
I'll
be
knock
knock
knockin'
Je
frapperai,
frapperai,
frapperai
On
your
door
À
ta
porte
I
said
late
tonight
I'll
be
callin'
J'ai
dit
que
tard
ce
soir,
j'appellerai
You
can
be
sure
Tu
peux
en
être
sûr
I'm
gonna
take
you
Je
vais
te
prendre
Oh,
it's
gonna
hurt
so
good
Oh,
ça
va
faire
tellement
mal
I'm
gonna
make
you
do
Je
vais
te
faire
faire
What
a
bad
girl
should
Ce
qu'une
mauvaise
fille
devrait
faire
Ooh,
there'll
be
nowhere
to
hide
Ooh,
il
n'y
aura
nulle
part
où
te
cacher
When
I
take
you
Quand
je
t'emmènerai
On
the
other
side
of
midnight
(midnight)
De
l'autre
côté
de
minuit
(minuit)
The
other
side
of
midnight
(midnight)
L'autre
côté
de
minuit
(minuit)
I'll
be
knockin'
Je
frapperai
The
other
side
of
midnight
(midnight)
L'autre
côté
de
minuit
(minuit)
I'll
be
callin'
J'appellerai
The
other
side
of
midnight
(midnight)
L'autre
côté
de
minuit
(minuit)
On
the
other
side
(midnight,
on
the
other
side)
De
l'autre
côté
(minuit,
de
l'autre
côté)
I'll
be
waitin'
(midnight),
I'll
be
callin'
J'attendrai
(minuit),
j'appellerai
The
other
side
of
midnight
(midnight)
L'autre
côté
de
minuit
(minuit)
I'll
be
knock
knock
(the
other
side)
Je
frapperai,
frapperai
(de
l'autre
côté)
Knockin'
at
midnight
(midnight)
Je
frapperai
à
minuit
(minuit)
Rate the translation
1
Easy Livin'
2 Bird of Prey
3 Return to Fantasy
4 Come Back to Me
5 That's the Way That It Is
6 Lady In Black
7 Stealin' - Live
8 Gypsy
9 The Wizard
10 July Morning - Live
11 Free Me
12 Free 'n' Easy
13 Fallen Angel
14 Feelings
15 Too Scared to Run
16 Wise Man
17 On the Rebound
18 The Other Side of Midnight
19 Stay On Top
20 Hold Your Head Up
21 Blood Red Roses
22 Blood On Stone
23 Think It Over
24 Different World
25 One Way or Another
26 Come Away Melinda
27 Look At Yourself
28 Prima Donna
29 The Magician's Birthday
30 Sweet Freedom
31 Wonderworld
32 Something Or Nothing
33 Sunrise
2 Bird of Prey
3 Return to Fantasy
4 Come Back to Me
5 That's the Way That It Is
6 Lady In Black
7 Stealin' - Live
8 Gypsy
9 The Wizard
10 July Morning - Live
11 Free Me
12 Free 'n' Easy
13 Fallen Angel
14 Feelings
15 Too Scared to Run
16 Wise Man
17 On the Rebound
18 The Other Side of Midnight
19 Stay On Top
20 Hold Your Head Up
21 Blood Red Roses
22 Blood On Stone
23 Think It Over
24 Different World
25 One Way or Another
26 Come Away Melinda
27 Look At Yourself
28 Prima Donna
29 The Magician's Birthday
30 Sweet Freedom
31 Wonderworld
32 Something Or Nothing
33 Sunrise
Attention! Feel free to leave feedback.