Lyrics and translation Uriah Heep - The Time Will Come

The Time Will Come

Riding on together
Forever till the end
Some people try to
Come between us
But we know they're
Not our friends

So come on join our party
Let the hours slip on by
No more cares or worries
No more asking yourself why

Can you hear us, can you hear us
We're never far away
Can you hear us, can you hear us
This is all we have to say

All our love is true
Even just for you
Don't push us away

Like we're of yesterday
We never ask for more
And we give in return

The time will come
When everyone will listen
The time will come
When everyone will care
Just look ahead
What we said will glitter
Like a jewel sailing softly
Through the air

With everything to live for
Sometimes you're
Seeing just ahead
Wear your vision and find
That you're together
In five different ways

Le temps viendra

Nous chevaucherons ensemble
Pour toujours jusqu'à la fin
Certaines personnes essaient de
S'interposer entre nous
Mais nous savons qu'ils ne sont pas
Nos amis

Alors viens, rejoins notre fête
Laisse les heures s'écouler
Plus de soucis ni d'inquiétudes
Plus besoin de te demander pourquoi

Peux-tu nous entendre, peux-tu nous entendre
Nous ne sommes jamais loin
Peux-tu nous entendre, peux-tu nous entendre
C'est tout ce que nous avons à dire

Tout notre amour est vrai
Même juste pour toi
Ne nous repousse pas

Comme si nous étions d'hier
Nous ne demandons jamais plus
Et nous donnons en retour

Le temps viendra
Où tout le monde écoutera
Le temps viendra
Où tout le monde se souciera
Regarde juste devant
Ce que nous avons dit brillera
Comme un bijou naviguant doucement
Dans les airs

Avec tout ce qu'il y a à vivre
Parfois tu
Vois juste devant
Porte ta vision et découvre
Que vous êtes ensemble
De cinq façons différentes