Lyrics and translation Uriah Heep - The Time Will Come

The Time Will Come

Riding on together
Forever till the end
Some people try to
Come between us
But we know they're
Not our friends

So come on join our party
Let the hours slip on by
No more cares or worries
No more asking yourself why

Can you hear us, can you hear us
We're never far away
Can you hear us, can you hear us
This is all we have to say

All our love is true
Even just for you
Don't push us away

Like we're of yesterday
We never ask for more
And we give in return

The time will come
When everyone will listen
The time will come
When everyone will care
Just look ahead
What we said will glitter
Like a jewel sailing softly
Through the air

With everything to live for
Sometimes you're
Seeing just ahead
Wear your vision and find
That you're together
In five different ways

Время придет

Мы едем вместе,
Навсегда, до конца.
Некоторые пытаются
Встать между нами,
Но мы знаем, что они
Нам не друзья.

Так присоединяйся к нашей вечеринке,
Пусть часы летят незаметно.
Нет больше забот и тревог,
Нет больше вопросов "почему?".

Слышишь ли ты нас, слышишь ли ты нас?
Мы никогда не далеко.
Слышишь ли ты нас, слышишь ли ты нас?
Это все, что мы хотим сказать.

Вся наша любовь — правда,
Только для тебя одной.
Не отталкивай нас,

Как будто мы из прошлого.
Мы никогда не просим большего,
И мы отдаем взамен.

Время придет,
Когда все услышат.
Время придет,
Когда всем будет не все равно.
Просто смотри вперед,
То, что мы сказали, засияет
Как драгоценный камень, плывущий мягко
По воздуху.

Со всем, ради чего стоит жить,
Иногда ты
Видишь лишь то, что впереди.
Надень свои "очки" и пойми,
Что мы вместе
Пятью разными способами.