Uriah Heep - Walking in Your Shadow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uriah Heep - Walking in Your Shadow




Walking in Your Shadow
Хожу я, словно тень твоя
I'm walking in your shadow ever since you went away.
Хожу я, словно тень твоя, с тех пор, как ты ушла.
And the clock on the wall really hasn't very much to say.
И часам на стене сказать, по правде, нечего.
Oh, you left me bleeding
Ты оставила меня истекать кровью,
And left me needing - you.
Оставила меня нуждаться - в тебе.
In so very many ways I was trying to attract your mind.
Я так старался привлечь твое внимание.
But I'm the lonely one cause I had to leave it all behind.
Но я одинок, ведь мне пришлось все оставить позади.
Lied and decieving,
Ложь и обман,
Why should I be grieving - you?
Зачем мне горевать по - тебе?
Ride on a golden wing.
Летя на золотом крыле,
Set sail for the sun.
Уплыву к солнцу,
Make every cloud your slave.
Сделаю каждую тучу рабой своей,
Don't be alone.
Не буду одинок.
When I get back from my trip of the ocean wide.
Когда вернусь из своего путешествия по бескрайнему океану,
Still walking in your shadow and still looking for somewhere to hide.
Всё ещё буду ходить, словно тень твоя, и искать, где спрятаться.
If I am worse off,
Если мне станет хуже,
It's all because of - you.
Это все из-за - тебя.
It's all because of you.
Это все из-за тебя.
Ride on a golden wing.
Летя на золотом крыле,
Set sail for the sun.
Уплыву к солнцу,
Make every cloud your slave.
Сделаю каждую тучу рабой своей,
Don't be alone.
Не буду одинок.
When I get back from my trip of the ocean wide.
Когда вернусь из своего путешествия по бескрайнему океану,
Still walking in your shadow and still looking for somewhere to hide.
Всё ещё буду ходить, словно тень твоя, и искать, где спрятаться.
If I am worse off,
Если мне станет хуже,
It's all because of - you.
Это все из-за - тебя.
It's all because of you.
Это все из-за тебя.





Writer(s): D. Byron, P. Newton


Attention! Feel free to leave feedback.