Lyrics and translation Uriah Heep - Weep in Silence (Extended Version)

Weep in Silence (Extended Version)

You who thought your eyes could tell no lies
So your life became a compromise
And it was you who had seen men dyin′
You heard their children cryin'
While their women weep in silence
And you who thought you were so wise
Succeeded only in disguise
Now and then you′d find a bridge to cross
Reach the other side and you'd still be lost
Evaded by the sweet smell of life
And the people that you try to show the way
Never believe you, never believe you, no way
And the people that you try to show the way
Never believe you, never believe you, no way
And the people that you try to show the way
Never believe you, never believe you, no way
And the people that you try to show the way
Never believe you, never believe you
And you who thought you were so wise
Succeeded only in disguise
Now and then you'd find a bridge to cross
Reach the other side and you′d still be lost
Evaded by the sweet smell of life
While your women weep in silence
Your women weep in silence
Women weep in silence

Плачь в тишине (Расширенная версия)

Ты, кто думал, что твои глаза не лгут,
Так твоя жизнь стала компромиссом.
И это ты видел, как умирают мужчины,
Ты слышал плач их детей,
Пока их женщины плачут в тишине.
И ты, кто считал себя таким мудрым,
Преуспел лишь в маскировке.
Время от времени ты находил мост, который нужно пересечь,
Достигал другой стороны, но все еще был потерян,
Ускользая от сладкого запаха жизни.
И люди, которым ты пытаешься показать путь,
Никогда не поверят тебе, никогда не поверят, ни за что.
И люди, которым ты пытаешься показать путь,
Никогда не поверят тебе, никогда не поверят, ни за что.
И люди, которым ты пытаешься показать путь,
Никогда не поверят тебе, никогда не поверят, ни за что.
И люди, которым ты пытаешься показать путь,
Никогда не поверят тебе, никогда не поверят.
И ты, кто считал себя таким мудрым,
Преуспел лишь в маскировке.
Время от времени ты находил мост, который нужно пересечь,
Достигал другой стороны, но все еще был потерян,
Ускользая от сладкого запаха жизни,
Пока твои женщины плачут в тишине.
Твои женщины плачут в тишине.
Женщины плачут в тишине.