Lyrics and translation Uriah Heep - Woman Of The Night - Live In Ludwigshaven 1979

Woman Of The Night - Live In Ludwigshaven 1979

Ride along lady woman of the night
Looking for a place to go
Dancing on storm clouds
Hiding from the light
Looking for an easy joe
You just wanna play around
Searching for a higher ground
Walking every side street
Kicking up the leaves
Running from the pouring rain
Standing on the corners
Shaking from the cold
Only got yourself to blame
You just wanna play around
Searching for a higher ground
Someone who could
Make you happy
Someone who would care
You've broken your life
Beyond repair
You're reaching for every rainbow
You're wondering why
Don't reach out for love
'Cause it's a lie
You've got your number on the wall
Of some deserted station hall
Is this your only claim to fame
Will you just play your waiting game
But you won't stop the things you do
Some night the evil get to you

Женщина Ночи - Живое выступление в Людвигсхафене 1979

Езжай, леди, женщина ночи,
Ищешь, куда податься,
Танцуешь на грозовых тучах,
Прячешься от света,
Ищешь простака,
Ты просто хочешь поиграть,
Ищешь лучшей доли,
Бродишь по переулкам,
Пинаешь листья,
Убегаешь от проливного дождя,
Стоишь на углу,
Дрожишь от холода,
Винить можешь только себя,
Ты просто хочешь поиграть,
Ищешь лучшей доли,
Кого-то, кто мог бы
Сделать тебя счастливой,
Кого-то, кому было бы дело,
Ты сломала свою жизнь,
Непоправимо,
Ты тянешься к каждой радуге,
Ты спрашиваешь, почему,
Не тянись к любви,
Потому что это ложь,
Твой номер на стене
Заброшенного вокзала,
Это ли твоя единственная претензия на славу?
Будешь ли ты просто играть в свою игру ожидания?
Но ты не прекратишь делать то, что делаешь,
Когда-нибудь зло до тебя доберется.