Urias - Abracadabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Urias - Abracadabra




Abracadabra
Abracadabra
que começou, mostrei quem eu sou
Puisque tu as commencé, j'ai montré qui j'étais
Eu te trouxe aqui, você provocou
Je t'ai amené ici, tu as provoqué
Sei que tu gostou, faz parte do show
Je sais que tu as aimé, ça fait partie du spectacle
Eu te esqueci, e o que passou, passou
Je t'ai déjà oublié, et ce qui est passé est passé
Eu sou magia negra e eu fiz o seu vodu
Je suis la magie noire et j'ai fait ton vaudou
Você é a minha presa, hoje é o meu menu
Tu es ma proie, c'est mon menu aujourd'hui
O meu feitiço chega, invade a sua casa
Mon sort arrive, il envahit ta maison
Entra na sua mente, deixa o seu corpo em brasa
Il pénètre dans ton esprit, il enflamme ton corps
Abracadabra, eu disse abracadabra
Abracadabra, j'ai dit abracadabra
Nunca sobra nada com a pegada macabra
Il ne reste jamais rien avec cette touche macabre
Abracadabra, eu disse abracadabra
Abracadabra, j'ai dit abracadabra
Carinho de anjo, um estilo diaba, eu sou assim
L'affection d'un ange, un style de diablesse, c'est comme ça que je suis
brincou com fogo
Tu as joué avec le feu
Quis jogar meu jogo
Tu voulais jouer à mon jeu
Não mediu perigo
Tu n'as pas mesuré le danger
Se meteu comigo, meteu comigo
Tu t'es mêlé à moi, tu t'es mêlé à moi
Não tem volta agora
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Me quer toda hora
Tu me veux tout le temps
Não mediu perigo
Tu n'as pas mesuré le danger
Se meteu comigo, meteu comigo
Tu t'es mêlé à moi, tu t'es mêlé à moi
A saudade vai bater (Caguei)
La nostalgie va frapper (Je m'en fous)
E você não vai me ter (Foda-se)
Et tu ne me auras pas (Va te faire foutre)
Você não vai me assumir, mas não vive sem mim
Tu ne me prendras pas en charge, mais tu ne peux pas vivre sans moi
Esse filme eu vi, hoje não, não
J'ai déjà vu ce film, pas aujourd'hui, non
Abracadabra, eu disse abracadabra
Abracadabra, j'ai dit abracadabra
Nunca sobra nada com a pegada macabra
Il ne reste jamais rien avec cette touche macabre
Abracadabra, eu disse abracadabra
Abracadabra, j'ai dit abracadabra
Carinho de anjo, um estilo diaba, eu sou assim
L'affection d'un ange, un style de diablesse, c'est comme ça que je suis
brincou com fogo
Tu as joué avec le feu
Quis jogar meu jogo
Tu voulais jouer à mon jeu
Não mediu perigo
Tu n'as pas mesuré le danger
Se meteu comigo, meteu comigo
Tu t'es mêlé à moi, tu t'es mêlé à moi
Não tem volta agora
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Me quer toda hora
Tu me veux tout le temps
Não mediu perigo
Tu n'as pas mesuré le danger
Se meteu comigo, meteu comigo
Tu t'es mêlé à moi, tu t'es mêlé à moi





Writer(s): Arthur Marques, Ibere Fortes, Maffalda, Pablo Bispo, Rodrigo Gorky, Urias, Zebu


Attention! Feel free to leave feedback.