Uriel Barrera - Considérate Olvidada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uriel Barrera - Considérate Olvidada




Considérate Olvidada
Considère-toi oubliée
Desde este momento ya no eres mi prioridad
À partir de ce moment, tu n'es plus ma priorité
Ya no tengo ganas de volver a batallar
Je n'ai plus envie de me battre à nouveau
Con esa boquita que nomas dice mentiras
Avec cette petite bouche qui ne dit que des mensonges
Por eso desde hoy ya no me vuelves a besar
C'est pourquoi à partir d'aujourd'hui, tu ne m'embrasses plus
Eso no va a cambiar
Cela ne changera pas
Considerate olvidada
Considère-toi oubliée
Despejate las dudas de que ya no me interesas
Débarrasse-toi du doute que je ne m'intéresse plus à toi
No mas de hablar con tigo hasta me duele la cabeza
Parler avec toi me donne mal à la tête
Quedate con las ganas
Reste avec l'envie
De ser feliz conmigo y no poder tenerme cerca
D'être heureuse avec moi et de ne pas pouvoir être près de moi
Considerate olvidada
Considère-toi oubliée
Renuncio a nuestra historia y tambien a tu sonrisa
J'abandonne notre histoire et aussi ton sourire
Despidete de este amor y todas mis caricias
Dis au revoir à cet amour et à toutes mes caresses
Aver si asi valoras
Espérons que tu apprécieras
Que fui lo mas bonito que se te cruzo en la vida
Que j'étais la chose la plus belle qui t'est arrivée dans la vie
Considerate olvidada
Considère-toi oubliée
Aun que estes arrepentida
Même si tu te repens
(Ya te borre hasta de mi alma Uriel Barrera)
(Je t'ai effacé de mon âme Uriel Barrera)
Considerate olvidada
Considère-toi oubliée
Despejate las dudas de que ya no me interesas
Débarrasse-toi du doute que je ne m'intéresse plus à toi
Nomas de hablar con tigo hasta me duele la cabeza
Parler avec toi me donne mal à la tête
Quedate con las ganas
Reste avec l'envie
De ser feliz conmigo y no poder tenerme cerca
D'être heureuse avec moi et de ne pas pouvoir être près de moi
Considerate olvidada
Considère-toi oubliée
Renuncio a nuestra historia y tambien a tu sonrisa
J'abandonne notre histoire et aussi ton sourire
Despidete de este amor y todas mis caricias
Dis au revoir à cet amour et à toutes mes caresses
Aver si asi valoras
Espérons que tu apprécieras
Que fui lo mas bonito que se te cruzo en la vida
Que j'étais la chose la plus belle qui t'est arrivée dans la vie
Considerate olvidada
Considère-toi oubliée
Aunque estes arrepentida
Même si tu te repens





Writer(s): César Valdivia, Salvador Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.