Uriel Barrera - Considérate Olvidada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uriel Barrera - Considérate Olvidada




Considérate Olvidada
Считай себя забытой
Desde este momento ya no eres mi prioridad
С этого момента ты больше не мой приоритет,
Ya no tengo ganas de volver a batallar
У меня больше нет желания снова бороться
Con esa boquita que nomas dice mentiras
С этим ротиком, который только и делает, что лжет.
Por eso desde hoy ya no me vuelves a besar
Поэтому с сегодняшнего дня ты больше не поцелуешь меня.
Eso no va a cambiar
Это не изменится.
Considerate olvidada
Считай себя забытой.
Despejate las dudas de que ya no me interesas
Избавься от сомнений, ты мне больше не интересна.
No mas de hablar con tigo hasta me duele la cabeza
От разговоров с тобой у меня даже голова болит.
Quedate con las ganas
Так и останешься с желанием
De ser feliz conmigo y no poder tenerme cerca
Быть счастливой со мной, но не иметь меня рядом.
Considerate olvidada
Считай себя забытой.
Renuncio a nuestra historia y tambien a tu sonrisa
Я отказываюсь от нашей истории и от твоей улыбки.
Despidete de este amor y todas mis caricias
Прощайся с этой любовью и всеми моими ласками.
Aver si asi valoras
Посмотрим, оценишь ли ты тогда,
Que fui lo mas bonito que se te cruzo en la vida
Что я был самым прекрасным, что встречалось тебе в жизни.
Considerate olvidada
Считай себя забытой.
Aun que estes arrepentida
Даже если ты раскаешься.
(Ya te borre hasta de mi alma Uriel Barrera)
тебя даже из души своей стер, Уриэль Баррера)
Considerate olvidada
Считай себя забытой.
Despejate las dudas de que ya no me interesas
Избавься от сомнений, ты мне больше не интересна.
Nomas de hablar con tigo hasta me duele la cabeza
От разговоров с тобой у меня даже голова болит.
Quedate con las ganas
Так и останешься с желанием
De ser feliz conmigo y no poder tenerme cerca
Быть счастливой со мной, но не иметь меня рядом.
Considerate olvidada
Считай себя забытой.
Renuncio a nuestra historia y tambien a tu sonrisa
Я отказываюсь от нашей истории и от твоей улыбки.
Despidete de este amor y todas mis caricias
Прощайся с этой любовью и всеми моими ласками.
Aver si asi valoras
Посмотрим, оценишь ли ты тогда,
Que fui lo mas bonito que se te cruzo en la vida
Что я был самым прекрасным, что встречалось тебе в жизни.
Considerate olvidada
Считай себя забытой.
Aunque estes arrepentida
Даже если ты раскаешься.





Writer(s): César Valdivia, Salvador Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.