Lyrics and translation Uriel Henao - El Apostador

El Apostador

Lo llaman el apostador
Por todo el territorio colombiano
Tiene fama de ganador
Y el que quiera que venga a probarlo
No se le corre a ninguno
Se le enfrenta al que sea
Con sus gallos
Moniquireño de corazón
Por el llano y el Tolima
Anda paseando
Su nombre
Es Hernán Sáenz
Y siempre anda bien armado
En las galleras la gente lo respeta
Por que saben que siempre juega duro
Es amigo de todo el mundo
Pero no se le arrodilla a ninguno
Con los dados es el numero uno
Para el la plata
Gastarla es diversion
En los pueblos se escuchan los rumores
Mucho cuidado que ahi viene
El apostador
Miguel, Johany y Horacio Triana
Con los dados es el numero uno
Para el la plata
Gastarla es diversion
En los pueblos se escuchan los rumores
Mucho cuidado que ahi viene
El apostador

Le Parieur

On l'appelle le parieur
Partout sur le territoire colombien
Il a la réputation d'être un gagnant
Et que celui qui veut venir le tester
Il ne recule devant personne
Il affronte qui il veut
Avec ses coqs
Un Moniquireño de cœur
Par la plaine et le Tolima
Il se promène
Son nom
Est Hernán Sáenz
Et il est toujours bien armé
Dans les arènes de combat de coqs, les gens le respectent
Car ils savent qu'il joue toujours dur
Il est ami de tout le monde
Mais il ne se prosterne devant personne
Avec les dés, il est numéro un
Pour lui, l'argent
Le dépenser est un plaisir
Dans les villages, on entend les rumeurs
Faites attention, il arrive
Le parieur
Miguel, Johany et Horacio Triana
Avec les dés, il est numéro un
Pour lui, l'argent
Le dépenser est un plaisir
Dans les villages, on entend les rumeurs
Faites attention, il arrive
Le parieur