Lyrics and translation Uriel Henao - El Gran Mafioso
El Gran Mafioso
Le Grand Mafieux
Desde
muy
niño
soñaba
Dès
mon
plus
jeune
âge,
je
rêvais
Con
tener
mucho
dinero
D'avoir
beaucoup
d'argent
Tener
muchas
propiedades
D'avoir
beaucoup
de
propriétés
En
Colombia
y
el
extranjero
En
Colombie
et
à
l'étranger
Quería
ganarmela
fácil
Je
voulais
me
le
gagner
facilement
Porque
pobre
no
me
quedo
Parce
que
je
ne
voulais
pas
rester
pauvre
Me
fui
para
Medellín
Je
suis
allé
à
Medellín
Conocí
muchos
amigos
J'ai
rencontré
beaucoup
d'amis
Después
me
fui
hasta
el
Perú
Puis
je
suis
allé
au
Pérou
Buscando
un
mejor
futuro
À
la
recherche
d'un
avenir
meilleur
Después
pase
al
Salvador
Ensuite,
j'ai
passé
au
Salvador
A
negociar
con
los
duros
Pour
négocier
avec
les
durs
Hoy
tengo
mucho
dinero
Aujourd'hui,
j'ai
beaucoup
d'argent
Mi
sueño
se
hizo
realidad
Mon
rêve
est
devenu
réalité
Ahora
soy
un
gran
mafioso
Maintenant,
je
suis
un
grand
mafieux
Nunca
me
van
a
encontrar
On
ne
me
trouvera
jamais
Hoy
me
río
de
la
vida
Aujourd'hui,
je
me
moque
de
la
vie
Soy
más
poderoso
que
Pablo
Escobar
Je
suis
plus
puissant
que
Pablo
Escobar
Tengo
por
ahí
mis
caletas
J'ai
mes
cachettes
par
là
Con
armamento
del
fino
Avec
des
armes
de
qualité
Ya
se
me
perdió
la
cuenta
J'ai
perdu
le
compte
De
cuantos
trabajan
conmigo
De
combien
de
personnes
travaillent
avec
moi
Pero
aquel
que
se
me
tuerza
Mais
celui
qui
me
traverse
Lo
mando
quebrar
ahí
mismo
Je
le
fais
craquer
tout
de
suite
Tengo
mujeres
de
sobra
J'ai
des
femmes
en
abondance
De
reinas
hasta
modelos
Des
reines
aux
mannequins
Me
gusta
el
whisky
del
fino
J'aime
le
whisky
de
qualité
Con
un
buen
grupo
norteño
Avec
un
bon
groupe
de
musique
norteño
Y
pa'
darle
gusto
al
dedo
Et
pour
me
faire
plaisir
No
me
tiembla
cuando
quiero
Je
ne
tremble
pas
quand
je
veux
Hoy
tengo
mucho
dinero
Aujourd'hui,
j'ai
beaucoup
d'argent
El
sueño
se
hizo
realidad
Le
rêve
est
devenu
réalité
Ahora
soy
un
gran
mafioso
Maintenant,
je
suis
un
grand
mafieux
Nunca
me
van
a
encontrar
On
ne
me
trouvera
jamais
Hoy
me
rio
de
la
vida
Aujourd'hui,
je
me
moque
de
la
vie
Soy
más
poderoso
que
Pablo
Escobar
Je
suis
plus
puissant
que
Pablo
Escobar
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uriel De Jesus Henao Daza
Attention! Feel free to leave feedback.