Lyrics and translation Uriel Henao - Se Destapo la Olla
Ahora
sí
destaparon
la
olla
Maintenant,
le
pot
a
été
découvert
Lo
que
quedó
fue
el
hervor
Ce
qui
reste
est
l'ébullition
Son
muchos
lo
que
han
caído
Beaucoup
sont
tombés
Y
no
tienen
salvación
Et
ils
n'ont
pas
de
salut
Pronto
serán
sentenciados
Ils
seront
bientôt
condamnés
Por
la
ley
de
mi
nación
Par
la
loi
de
ma
nation
Lo
que
pasa
aquí
en
Colombia
Ce
qui
se
passe
ici
en
Colombie
Nunca
tendrá
solución
N'aura
jamais
de
solution
Estamos
llenos
de
ratas
Nous
sommes
remplis
de
rats
Es
grande
la
corrupción
La
corruption
est
grande
Políticos
del
demonio
Les
politiciens
du
démon
Desangran
sin
compasión
Saignent
sans
pitié
Solo
por
tener
poder
Juste
pour
avoir
du
pouvoir
Hacen
hasta
lo
peor
Ils
font
même
le
pire
Después
se
lavan
las
manos
Ensuite,
ils
se
lavent
les
mains
Y
se
hacen
los
que
no
son
Et
ils
font
semblant
de
ne
pas
être
Siguen
engañando
al
pueblo
Ils
continuent
de
tromper
le
peuple
La
olla
se
destapó
Le
pot
a
été
découvert
En
Colombia
En
Colombie
Según
los
medios
de
comunicación
Selon
les
médias
La
narco-política
La
narco-politique
La
guerrillero-política
La
guérillero-politique
Y
la
para-política
Et
la
para-politique
Han
tenido
influencia
en
los
últimos
gobiernos
Ont
eu
une
influence
sur
les
derniers
gouvernements
Primero:
la
narcopolítica
Premièrement
: la
narcopolitique
En
los
tiempos
de
Pablo
Escobar
Au
temps
de
Pablo
Escobar
Cuando
se
destapó
la
olla
Quand
le
pot
a
été
découvert
Por
ayudar
a
Santofimio
Botero
Pour
aider
Santofimio
Botero
Después
en
el
mandato
de
Samper
Ensuite,
pendant
le
mandat
de
Samper
Donde
el
Cartel
de
Cali
Où
le
cartel
de
Cali
Tuvo
que
ver
con
ese
gobierno
A
eu
à
voir
avec
ce
gouvernement
Se
abrió
el
Proceso
8.000
Le
procès
8.000
a
été
ouvert
Se
destapó
la
olla
en
aquellos
tiempos
Le
pot
a
été
découvert
à
cette
époque
Segundo:
la
guerrilleropolítica
Deuxièmement
: la
guerrilleropolítica
En
el
mandato
de
Andrés
Pastrana
Pendant
le
mandat
d'Andrés
Pastrana
Donde
en
plena
campaña
Où
en
pleine
campagne
Salió
abrazado
con
Tirofijo
Il
est
sorti
enlacer
Tirofijo
A
los
pocos
días
fue
presidente
Quelques
jours
plus
tard,
il
était
président
Después
les
dio
la
zona
de
distensión
Ensuite,
il
leur
a
donné
la
zone
de
détention
De
nada
sirvió
eso
Cela
n'a
servi
à
rien
Y
tercero:
la
parapolítica
Et
troisièmement
: la
parapolítica
Donde
por
el
computador
de
Jorge
40
Où
par
l'ordinateur
de
Jorge
40
Se
ven
involucrados
toda
clase
de
políticos
Sont
impliqués
toutes
sortes
de
politiciens
Y
gente
de
alto
gobierno
Et
des
gens
du
haut
gouvernement
Se
destapó
la
última
olla
Le
dernier
pot
a
été
découvert
Están
siendo
investigados
en
estos
momentos
Ils
sont
en
cours
d'enquête
en
ce
moment
Será
que
con
estos
políticos
corruptos
Est-ce
qu'avec
ces
politiciens
corrompus
Alcanzaremos
la
paz?
Atteindrons-nous
la
paix
?
Que
Dios
nos
ampare
Que
Dieu
nous
protège
Seguiremos
sufriendo
Nous
continuerons
de
souffrir
Solo
por
tener
poder
(...)
Juste
pour
avoir
du
pouvoir
(...)
Rate the translation
1
La Historia de un Guerrillero y un Paraco
2 Puro Amor
3 Amor Eterno
4 Amigo
5 Un Hombre Llamado Ismael
6 La Mafia No Perdona
7 Patrón de Patrones
8 Homenaje a Hugo Chavez
9 Se Fue un Amigo
10 Ayúdame a Olvidarla
11 El Pueblo No Aguanta Más
12 Gracias a la Coca
13 Fracaso de Amor
14 Que No Diera por Volver a Mi Pueblo
15 Se Destapo la Olla
16 Por el Plan Colombia
17 Coquero en el Putumayo
18 No Noy Culpable
19 El Gran Mafioso
20 Nn Desplazado Mas
2 Puro Amor
3 Amor Eterno
4 Amigo
5 Un Hombre Llamado Ismael
6 La Mafia No Perdona
7 Patrón de Patrones
8 Homenaje a Hugo Chavez
9 Se Fue un Amigo
10 Ayúdame a Olvidarla
11 El Pueblo No Aguanta Más
12 Gracias a la Coca
13 Fracaso de Amor
14 Que No Diera por Volver a Mi Pueblo
15 Se Destapo la Olla
16 Por el Plan Colombia
17 Coquero en el Putumayo
18 No Noy Culpable
19 El Gran Mafioso
20 Nn Desplazado Mas
Attention! Feel free to leave feedback.