Lyrics and translation Uriel Henao - Soy el Alcalde

Soy el Alcalde

Soy el alcalde De mi pueblo
Y soy feliz Porque la gente me conoce y cree en mí
No quiero fama tampoco busco dinero
Trabajo a diario para ver bien a mi pueblo
Tengo tranquila mi conciencia frente a Dios
Y estoy seguro que hago la mejor gestión
Y ahora que mando en mi pueblo
Como todo ser humano pueda que meta la pata pero no meto la mano

Que el alcalde toma trago que el alcalde es muy rumbero
Que el alcalde tiene mosa eso dicen en el pueblo
Día y noche yo trabajo con tesón y con esmero
No me importa lo que digan en contra de mi gobierno

"Si, por que le mejor premio al alcalde
Es el cariño de su pueblo, puerto Araujo"

Un día estando en la escuela me enseño la profesora
Que uno tiene que estudiar para que nadie lo joda
También me dijo mi padre un hombre trabajador
Si usted llega a ser alcalde quiero que sea el mejor
Cuando acabe mi gobierno quisiera que me recuerden
Como el alcalde del pueblo que trabajo por su gente
Y el día que dios me llame para que arreglemos cuentas
Seguro que allá en el cielo tendré las puertas abiertas

// Que el alcalde toma trago que el alcalde es muy rumbero
Que el alcalde tiene mosa eso dicen en el pueblo
Día y noche yo trabajo con tesón y con esmero
No me importa lo que digan en contra de mi gobierno //

Como alcalde sufro y gozo son las cosas de la vida
Por traer progreso al pueblo aunque se mueran de envidia

Que el alcalde toma trago que el alcalde es muy rumbero
Que el alcalde tiene mosa eso dicen en el pueblo

Я мэр

Я мэр своего города
И я счастлив, потому что люди меня знают и верят в меня
Я не ищу славы, мне не нужны деньги
Я работаю каждый день, чтобы мой город процветал
Моя совесть чиста перед Богом
И я уверен, что управляю городом наилучшим образом
И теперь, когда я управляю своим городом
Как любой человек, я могу оступиться, но я не ворую

Что мэр выпивает, что мэр любит повеселиться
Что у мэра есть любовница, так говорят в городе
Днём и ночью я работаю усердно и старательно
Меня не волнует, что говорят против моего правления

"Да, потому что лучшая награда для мэра
Это любовь его народа, Пуэрто-Араухо"

Однажды в школе учительница научила меня
Что нужно учиться, чтобы никто не мог тебя обмануть
Также мне говорил мой отец, трудолюбивый человек
Если ты станешь мэром, я хочу, чтобы ты был лучшим
Когда закончится мой срок, я хотел бы, чтобы меня помнили
Как мэра, который работал для своего народа
И в тот день, когда Бог призовет меня, чтобы свести счеты
Я уверен, что там, на небесах, для меня будут открыты врата

// Что мэр выпивает, что мэр любит повеселиться
Что у мэра есть любовница, так говорят в городе
Днём и ночью я работаю усердно и старательно
Меня не волнует, что говорят против моего правления //

Как мэр, я страдаю и радуюсь, такова жизнь
За то, что приношу прогресс в город, пусть даже они умирают от зависти

Что мэр выпивает, что мэр любит повеселиться
Что у мэра есть любовница, так говорят в городе