Cosita de Papi - Uriel Lozano translation in German

Cosita de Papi

Ya está cansada, ya no me quiere
Ya no le importa que tarde llegue
Y cuando llego revisa el bolso,
Y siempre tiene alguna duda
Y me pregunta, ¿Porqué el retraso?
Y yo le digo...

Cosita de papi, mi niña bonita
Yo no te engaño, jamás lo haría
Cosita de papi, mi niña bonita
Mi cachivache, mi porquería
Cosita de papi, mi niña bonita
Tú eres mi mundo, tú eres mi vida
Cosita de papi, mi niña bonita
Yo sin tus besos, me moriría

Ya con sus celos me está cansando
Si tengo ensayo, me pone horario
Y si me escapo con mis amigos,
Una semana no habla conmigo.
Si ella supiera cuanto la quiero
Que por sus besos me desespero.

Cosita de papi, mi niña bonita
Yo no te engaño, jamás lo haría
Cosita de papi, mi niña bonita
Mi cachivache, mi porquería
Cosita de papi, mi niña bonita
Tú eres mi mundo, tú eres mi vida
Cosita de papi, mi niña bonita
Hay no te vallas, me moriría

Cosita de papi, mi niña bonita
Yo no te engaño, jamás lo haría
Cosita de papi, mi niña bonita
Mi cachivache, mi porquería
Cosita de papi, mi niña bonita
Tú eres mi mundo, tú eres mi vida
Cosita de papi, mi niña bonita
Hay no te alejes, me moriría

Papis Schätzchen

Sie ist schon müde, sie liebt mich nicht mehr
Es ist ihr egal, dass ich spät komme
Und wenn ich komme, durchsucht sie meine Tasche,
Und sie hat immer irgendeinen Zweifel
Und sie fragt mich: Warum die Verspätung?
Und ich sage ihr...

Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Ich betrüge dich nicht, würde es niemals tun
Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Mein Krimskrams, mein kleiner Plunder
Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Du bist meine Welt, du bist mein Leben
Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Ohne deine Küsse würde ich sterben

Mit ihrer Eifersucht macht sie mich schon müde
Wenn ich Probe habe, setzt sie mir eine Uhrzeit fest
Und wenn ich mit meinen Freunden ausbüchse,
Spricht sie eine Woche nicht mit mir.
Wenn sie wüsste, wie sehr ich sie liebe
Dass ich nach ihren Küssen verzweifle.

Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Ich betrüge dich nicht, würde es niemals tun
Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Mein Krimskrams, mein kleiner Plunder
Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Du bist meine Welt, du bist mein Leben
Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Ach, geh nicht weg, ich würde sterben

Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Ich betrüge dich nicht, würde es niemals tun
Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Mein Krimskrams, mein kleiner Plunder
Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Du bist meine Welt, du bist mein Leben
Papis Schätzchen, mein hübsches Mädchen
Ach, geh nicht fort, ich würde sterben