Lyrics and translation Uriel Lozano - Cosita de Papi

Cosita de Papi

Ya está cansada, ya no me quiere
Ya no le importa que tarde llegue
Y cuando llego revisa el bolso,
Y siempre tiene alguna duda
Y me pregunta, ¿Porqué el retraso?
Y yo le digo...

Cosita de papi, mi niña bonita
Yo no te engaño, jamás lo haría
Cosita de papi, mi niña bonita
Mi cachivache, mi porquería
Cosita de papi, mi niña bonita
Tú eres mi mundo, tú eres mi vida
Cosita de papi, mi niña bonita
Yo sin tus besos, me moriría

Ya con sus celos me está cansando
Si tengo ensayo, me pone horario
Y si me escapo con mis amigos,
Una semana no habla conmigo.
Si ella supiera cuanto la quiero
Que por sus besos me desespero.

Cosita de papi, mi niña bonita
Yo no te engaño, jamás lo haría
Cosita de papi, mi niña bonita
Mi cachivache, mi porquería
Cosita de papi, mi niña bonita
Tú eres mi mundo, tú eres mi vida
Cosita de papi, mi niña bonita
Hay no te vallas, me moriría

Cosita de papi, mi niña bonita
Yo no te engaño, jamás lo haría
Cosita de papi, mi niña bonita
Mi cachivache, mi porquería
Cosita de papi, mi niña bonita
Tú eres mi mundo, tú eres mi vida
Cosita de papi, mi niña bonita
Hay no te alejes, me moriría

Ma petite chérie

Elle est fatiguée, elle ne m'aime plus
Elle ne se soucie plus de mon retour tardif
Et quand j'arrive, elle vérifie mon sac,
Et elle a toujours un doute
Et elle me demande, pourquoi le retard ?
Et je lui dis...

Ma petite chérie, ma belle
Je ne te trompe pas, je ne le ferais jamais
Ma petite chérie, ma belle
Mon petit bijou, ma petite saleté
Ma petite chérie, ma belle
Tu es mon monde, tu es ma vie
Ma petite chérie, ma belle
Sans tes baisers, je mourrais

Ses jalousies commencent à me fatiguer
Si j'ai un essai, elle me fixe un horaire
Et si je m'échappe avec mes amis,
Elle ne me parle pas pendant une semaine.
Si seulement elle savait à quel point je l'aime
Que je suis désespéré par ses baisers.

Ma petite chérie, ma belle
Je ne te trompe pas, je ne le ferais jamais
Ma petite chérie, ma belle
Mon petit bijou, ma petite saleté
Ma petite chérie, ma belle
Tu es mon monde, tu es ma vie
Ma petite chérie, ma belle
Ne pars pas, je mourrais

Ma petite chérie, ma belle
Je ne te trompe pas, je ne le ferais jamais
Ma petite chérie, ma belle
Mon petit bijou, ma petite saleté
Ma petite chérie, ma belle
Tu es mon monde, tu es ma vie
Ma petite chérie, ma belle
Ne t'éloigne pas, je mourrais