Lyrics and translation Uriel Lozano - Hasta Allá en el Cielo (En Vivo)
Hasta Allá en el Cielo (En Vivo)
Jusqu'au ciel (En direct)
Uriel
Lozano
- Hasta
Allá
en
el
Cielo
Uriel
Lozano
- Jusqu'au
ciel
Todos
juntos
cantando
esta
noche,
vamos!
Tous
ensemble
chantant
cette
nuit,
allez!
Ya
deja
de
sufrir
por
tanto
amor
(Y
los
enamorados
bien
perdidamente)
Arrête
de
souffrir
pour
tant
d'amour
(Et
les
amoureux
si
perdus)
Y
deja
de
llorar
que
te
hace
mal
(Como
dice
que
no
escucho,
como?)
Et
arrête
de
pleurer,
ça
te
fait
du
mal
(Comme
tu
dis
que
je
n'écoute
pas,
comment
ça?)
Es
tiempo
de
que
vuelvas
a
creer
Il
est
temps
que
tu
recommences
à
croire
En
el
amor,
en
este
amor
(y
las
palmas
arriba,
las
palmas
arriba)
En
l'amour,
en
cet
amour
(et
les
paumes
levées,
les
paumes
levées)
Ya
se
que
es
muy
difícil
para
ti
(Arriba
como
dice)
Je
sais
que
c'est
très
difficile
pour
toi
(En
haut
comme
il
dit)
Que
vuelva
a
creer
tu
corazón
(Mas
fuerte,
mas
fuerte,
como?)
Que
ton
cœur
recommence
à
croire
(Plus
fort,
plus
fort,
comment
ça?)
Prometo
que
jamás
me
alejare
Je
promets
que
je
ne
m'éloignerai
jamais
Te
lo
juro
por
dios
Je
te
le
jure
par
Dieu
Hasta
allá
en
el
cielo
yo
te
voy
a
amar
(No
se
escucha
nada)
Jusqu'au
ciel,
je
t'aimerai
(On
n'entend
rien)
Y
sobre
una
nube
yo
te
cuidare
(Bien
arriba)
Et
sur
un
nuage,
je
veillerai
sur
toi
(Bien
en
haut)
Serás
esa
estrella
que
brilla
en
el
mar
Tu
seras
cette
étoile
qui
brille
sur
la
mer
Ese
sol
tan
lindo
al
amanecer
Ce
soleil
si
beau
au
lever
du
soleil
Solo
déjame
quererte
de
verdad
Laisse-moi
simplement
t'aimer
vraiment
Ya
se
que
es
muy
difícil
para
ti
Je
sais
que
c'est
très
difficile
pour
toi
Que
vuelva
a
creer
tu
corazón
Que
ton
cœur
recommence
à
croire
Prometo
que
jamás
me
alejare
Je
promets
que
je
ne
m'éloignerai
jamais
Te
lo
juro
por
dios
Je
te
le
jure
par
Dieu
Hasta
allá
en
el
cielo
yo
te
voy
a
amar
Jusqu'au
ciel,
je
t'aimerai
Y
sobre
una
nube
yo
te
cuidare
Et
sur
un
nuage,
je
veillerai
sur
toi
Serás
esa
estrella
que
brilla
en
el
mar
Tu
seras
cette
étoile
qui
brille
sur
la
mer
Ese
sol
tan
lindo
al
amanecer
Ce
soleil
si
beau
au
lever
du
soleil
Solo
déjame
quererte
de
verdad
Laisse-moi
simplement
t'aimer
vraiment
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.