Lyrics and translation Uriel Lozano - La Gata

La Gata

Ya no es más loba ahora es gata...

No me vengas a decir que no me quieres
Que hasta te pone nerviosa el saber con quien estoy,
De pensar que otra mujer duerme en mi cama
Que otra me saca las ganas, te destruye el corazón.

Que pasó con esa loba que gemía,
Que de noche no dormía, se burlaba de mi amor,
Perdóname, hace la tuya te comprendo,
Esa loba que gemía que en gata se convirtió.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Es loba que anda sufriendo, buscando un buen cuerpo,
Curar su dolor.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Que pena me das ahora,
Ya no mereces perdón.

No me vengas a pedir que sea tu amante,
Tu no puedes olvidarme, en tu vida fue el mejor,
Te imaginas las mujeres que en mi cama,
Disfrutando de mi cuerpo, descubriendo mi pasión.

Que pasó con esa loba que gemía,
Que de noche no dormía, se burlaba de mi amor,
Perdóname, hace la tuya te comprendo,
Esa loba que gemía que en gata se convirtió.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Es loba que anda sufriendo, buscando un buen cuerpo,
Curar su dolor.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Que pena me das ahora,
Ya no mereces perdón.

La Gata

Elle n'est plus une louve, elle est maintenant une chatte...

Ne viens pas me dire que tu ne m'aimes pas
Que tu es même nerveuse de savoir avec qui je suis,
De penser qu'une autre femme dort dans mon lit
Qu'une autre me donne envie, te brise le cœur.

Qu'est-il arrivé à cette louve qui gémissait,
Qui ne dormait pas la nuit, se moquait de mon amour,
Pardonnez-moi, faites votre truc, je comprends,
Cette louve qui gémissait qui s'est transformée en chatte.

Elle n'est plus une louve, elle est maintenant une chatte,
Elle séduit et te capture, t'arrache le cœur,
C'est une louve qui souffre, à la recherche d'un bon corps,
Pour guérir sa douleur.

Elle n'est plus une louve, elle est maintenant une chatte,
Elle séduit et te capture, t'arrache le cœur,
Quelle pitié j'ai de toi maintenant,
Tu ne mérites plus le pardon.

Ne viens pas me demander d'être ton amant,
Tu ne peux pas m'oublier, tu as été le meilleur dans ta vie,
Imagine les femmes qui sont dans mon lit,
Profiter de mon corps, découvrir ma passion.

Qu'est-il arrivé à cette louve qui gémissait,
Qui ne dormait pas la nuit, se moquait de mon amour,
Pardonnez-moi, faites votre truc, je comprends,
Cette louve qui gémissait qui s'est transformée en chatte.

Elle n'est plus une louve, elle est maintenant une chatte,
Elle séduit et te capture, t'arrache le cœur,
C'est une louve qui souffre, à la recherche d'un bon corps,
Pour guérir sa douleur.

Elle n'est plus une louve, elle est maintenant une chatte,
Elle séduit et te capture, t'arrache le cœur,
Quelle pitié j'ai de toi maintenant,
Tu ne mérites plus le pardon.