Uriel Lozano - La Mujer Que Yo Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uriel Lozano - La Mujer Que Yo Amo




La Mujer Que Yo Amo
La femme que j'aime
La mujer que yo amo
La femme que j'aime
Se ah dormido entre mis brazos
S'est endormie dans mes bras
Después de una noche larga
Après une longue nuit
Pero debo despertarla
Mais je dois la réveiller
Porque la están esperando
Parce qu'elle est attendue
Son sus hijos que no entienden
Ce sont ses enfants qui ne comprennent pas
Que su madre se ha cansado
Que leur mère est fatiguée
Del padre que tanto quieren
Du père qu'ils aiment tant
Es por eso que regresa
C'est pourquoi elle rentre
A estas horas a su casa.
À ces heures-là à la maison.
La mujer que yo amo
La femme que j'aime
Quiere hoy vivir conmigo
Veut vivre avec moi aujourd'hui
Pero se siente atrapada
Mais elle se sent piégée
Porque sus hijos la extrañan
Parce que ses enfants lui manquent
Cuando ella esta conmigo
Quand elle est avec moi
Mi vida mi amor esta canción
Ma vie, mon amour, cette chanson
La escribí con mi corazón
Je l'ai écrite avec mon cœur
Para ti!
Pour toi !
Ella sufre porque soy, su amor
Elle souffre parce que je suis son amour
Pero ella tiene ya otro hogar
Mais elle a déjà un autre foyer
Tres hermosos hijos por cuidar
Trois beaux enfants à prendre soin
Y una relación por terminar
Et une relation à terminer
Sufre por que le causa dolor
Elle souffre parce que cela lui fait mal
No saber que decisión tomar
De ne pas savoir quelle décision prendre
Y se ahoga en llanto al saber
Et elle se noie dans les larmes en sachant
Que por la mañana Marchará
Que le matin, elle partira
La mujer que yo amo
La femme que j'aime
Quiere hoy vivir conmigo
Veut vivre avec moi aujourd'hui
Pero se siente atrapada
Mais elle se sent piégée
Porque sus hijos la extrañan
Parce que ses enfants lui manquent
Cuando ella esta conmigo
Quand elle est avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.