Uriel Lozano - Loca Infiel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uriel Lozano - Loca Infiel




Loca Infiel
Loca Infiel
Mi vida mi amor... que ya no me quieres más?
Ma vie, mon amour... tu ne m'aimes plus ?
Me revolcaste como un gil en mi cama
Tu m'as jeté comme un idiot dans mon lit
Zorra traidora nunca ibas a decirlo
Fox traître, tu n'allais jamais le dire
Te felicito sos una resentida
Félicitations, tu es une rancunière
Pero ya me canse que me engañes como un niño
Mais j'en ai assez que tu me trompes comme un enfant
Anda y contale a tus amigas que hiciste
Va et raconte à tes amies ce que tu as fait
Seguro se van a reír de tu hazaña
Elles vont sûrement se moquer de ton exploit
Es una lástima que una linda piba
C'est dommage qu'une belle fille
Termine sus días de cama en cama
Termine ses jours de lit en lit
Es una loca infiel y nunca va a cambiar
Elle est une folle infidèle et elle ne changera jamais
No tiene corazón es grande su maldad
Elle n'a pas de cœur, sa méchanceté est grande
Es una loca, que juega a portarse mal
Elle est une folle, qui joue à mal se comporter
Nunca se enamoro, ni se va a enamorar
Elle ne s'est jamais amourachée, et elle ne s'amourachera jamais
Yo se que nunca va a cambiar.
Je sais qu'elle ne changera jamais.
Para el dúo dinámico tomate y ale lozano
Pour le duo dynamique tomate et ale lozano
Yyyy yo le doooy!!
Et... je donne !!
Ya me canse de ver tu ausencia en mi cama
J'en ai assez de voir ton absence dans mon lit
Que no la encuentro siempre pasa lo mismo
Que je ne la trouve pas, c'est toujours la même chose
Hasta decían que yo era el atorrante
On disait même que j'étais le crétin
Pero ya me canse que me trates como un niño
Mais j'en ai assez que tu me traites comme un enfant
Y no tenes ninguna excusa que darme
Et tu n'as aucune excuse à me donner
Junta tus cosas y márchate ahora mismo
Rassemble tes affaires et pars tout de suite
Hoy te despido te deseo buena suerte
Aujourd'hui je te dis au revoir, je te souhaite bonne chance
La que no te mereces por ser mala conmigo
Ce que tu ne mérites pas pour être méchante avec moi
Es una loca infiel y nunca va a cambiar
Elle est une folle infidèle et elle ne changera jamais
No tiene corazón es grande su maldad
Elle n'a pas de cœur, sa méchanceté est grande
Es una loca que juega a portarse mal
Elle est une folle qui joue à mal se comporter
Nunca se enamoro ni se va a enamorar
Elle ne s'est jamais amourachée et elle ne s'amourachera jamais
Yo se que nunca va a cambiar.
Je sais qu'elle ne changera jamais.
Es una loca infiel y nunca va a cambiar
Elle est une folle infidèle et elle ne changera jamais
No tiene corazón es grande su maldad
Elle n'a pas de cœur, sa méchanceté est grande
Es una loca que juega a portarse mal
Elle est une folle qui joue à mal se comporter
Nunca se enamoro ni se va a enamorar
Elle ne s'est jamais amourachée et elle ne s'amourachera jamais
Yo se que nunca va a cambiar.
Je sais qu'elle ne changera jamais.






Attention! Feel free to leave feedback.