Lyrics and translation Uriel Lozano - Orgulloso

Orgulloso

Mi vida, mi amor, así que ahora andas diciendo que yo estoy.

Resentido y orgulloso, que lo hago por rencor,
Que aun te amo y que pretendo solo llamar tu atención
Me das asco y esa boca, la que alguna vez bese
Te la acosan los idiotas, lo que hablan sin saber
Que se clave en tu cabeza el puñal de tu traición
Que te escupan en la cara, que arranquen tu corazón
Yo no lo hago por orgullo, solo es bronca por saber
Que confié en ti algún día, que sufrí por tu querer
Como pude rebajarme y llorarte, si el invierno se clavo en tu estación
Ojala alguien pueda humillarte, para que sufras y te revuelques como yo

Así que sigue que vas bien, te esta arreglando la cama que,
Alguna vez fue de los dos,
Por mi no te preocupes estoy bien, ya de tus mentiras me olvide,
Pues otra chica ya encontró mi amor, mi amor

Cuando caigas en las garras de un tramposo como vos
Vas a ver lo que se siente, que desgarren tu interior
Que te vendan de traidora de cualquiera en el amor
Hasta aquella atorranta que su vida arruino
Como no te da vergüenza, difamarme y decir
Que aun algo por ti siento y que finjo ser feliz
Y por eso yo te juro que de ti ya me olvide,
Pero por lo que me has echo te juro, te arruinare
Hoy voy a ver como tu lloras cuando vuelvas,
A pedir que te regale mi perdón
Y con eso comprare primera fila, para ver como se te rompe el corazón

Así que sigue que vas bien, te esta arreglando la cama que,
Alguna vez fue de los dos,
Por mi no te preocupes estoy bien, ya de tus mentiras me olvide,
Pues otra chica ya gano mi amor, al fin mi amor

Fier

Ma vie, mon amour, alors maintenant tu dis que je suis.

Ressenti et fier, que je le fais par rancune,
Que je t'aime encore et que je cherche juste à attirer ton attention
Tu me dégoûtes et cette bouche, celle que j'ai embrassée un jour
Elle est assaillie par des idiots, ceux qui parlent sans savoir
Que le poignard de ta trahison se plante dans ta tête
Qu'on te crache au visage, qu'on t'arrache le cœur
Je ne le fais pas par fierté, c'est juste de la colère de savoir
Que j'ai eu confiance en toi un jour, que j'ai souffert pour ton amour
Comment ai-je pu me rabaisser et te pleurer, si l'hiver s'est installé dans ta saison
J'espère que quelqu'un pourra t'humilier, pour que tu souffres et que tu te vautrés comme moi

Alors continue comme ça, tu es en train de te préparer le lit qui,
Était autrefois celui de nous deux,
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, j'ai oublié tes mensonges,
Car une autre fille a déjà trouvé mon amour, mon amour

Quand tu tomberas dans les griffes d'un tricheur comme toi
Tu vas voir ce que ça fait, que ton intérieur soit déchiré
Qu'on te vende comme une traîtresse à n'importe qui dans l'amour
Même celle qui a ruiné sa vie
Comment tu n'as pas honte, de me diffamer et de dire
Que je ressens encore quelque chose pour toi et que je fais semblant d'être heureux
Et pour ça je te jure que je t'ai déjà oubliée,
Mais pour ce que tu m'as fait je te jure, je vais te ruiner
Aujourd'hui je vais voir comment tu pleures quand tu reviens,
Pour demander que je te pardonne
Et avec ça j'achèterai une place au premier rang, pour voir comment ton cœur se brise

Alors continue comme ça, tu es en train de te préparer le lit qui,
Était autrefois celui de nous deux,
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien, j'ai oublié tes mensonges,
Car une autre fille a déjà gagné mon amour, enfin mon amour