Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Volaremos al Cielo
Nous volerons au Ciel
¿Te
cuento
un
secreto?
Escuchaa...
Je
te
confie
un
secret
? Écoute...
Solo
estoy
tratando
de
decirte
que
Je
veux
juste
te
dire
que
Eres
lo
mas
lindo
que
me
sucedió
Tu
es
la
plus
belle
chose
qui
me
soit
arrivée
Debo
confesar
me
estoy
enamorando
Je
dois
avouer
que
je
tombe
amoureux
Y
Pase
lo
que
pase
no
te
dejare
Et
quoi
qu'il
arrive,
je
ne
te
quitterai
pas
Princesita
hermosa
de
mi
corazón
Ma
belle
princesse
de
mon
cœur
Dueña
de
mis
sueños
todos
realizados
Maîtresse
de
tous
mes
rêves
réalisés
Te
diré
cosas
bonitas...
(solo
tu)...
Je
te
dirai
de
belles
choses...
(juste
toi)...
Lograras
que
lo
haga...
Tu
feras
en
sorte
que
je
le
fasse...
Volaremos
al
cielo
(Al
cielo),
Nous
volerons
au
ciel
(Au
ciel),
Hablare
con
un
ángel
Je
parlerai
à
un
ange
Le
diré
que
te
quiero
como
no
he
querido
a
nadie
Je
lui
dirai
que
je
t'aime
comme
je
n'ai
jamais
aimé
personne
Pediré
que
te
cuide
(Te
cuide)
Je
lui
demanderai
de
prendre
soin
de
toi
(Prendre
soin
de
toi)
Y
que
nunca
me
faltes
Et
que
tu
ne
me
manques
jamais
Que
eres
todo
aquí
en
mi
mundo
Que
tu
es
tout
ici
dans
mon
monde
Y
sin
tu
mundo
no
soy
nadie
Et
sans
ton
monde,
je
ne
suis
personne
Sin
ti
me
falta
el
aireeee...
Sans
toi,
je
manque
d'air...
"Tanto
que
te
quiero
morocha
y
vos...
y
vos
nada"
« Tellement
que
je
t'aime,
ma
brune,
et
toi...
et
toi
rien
»
Solo
estoy
tratando
de
decirte
que
Je
veux
juste
te
dire
que
Eres
lo
mas
lindo
que
me
sucedió
Tu
es
la
plus
belle
chose
qui
me
soit
arrivée
Debo
confesar
me
estoy
enamorando
Je
dois
avouer
que
je
tombe
amoureux
Y
pase
lo
que
pase
no
te
dejare
Et
quoi
qu'il
arrive,
je
ne
te
quitterai
pas
Princesita
hermosa
de
mi
corazón
Ma
belle
princesse
de
mon
cœur
Dueña
de
mis
sueños
todos
realizados
Maîtresse
de
tous
mes
rêves
réalisés
Y
Te
diré
cosas
bonitas...
(solo
tu)...
Et
Je
te
dirai
de
belles
choses...
(juste
toi)...
Lograras
que
lo
haga...
Tu
feras
en
sorte
que
je
le
fasse...
Volaremos
al
cielo
(Al
cielo),
Nous
volerons
au
ciel
(Au
ciel),
Hablare
con
un
ángel
Je
parlerai
à
un
ange
Le
diré
que
te
quiero
como
no
he
querido
a
nadie
Je
lui
dirai
que
je
t'aime
comme
je
n'ai
jamais
aimé
personne
Pediré
que
te
cuide
(Te
cuide)
Je
lui
demanderai
de
prendre
soin
de
toi
(Prendre
soin
de
toi)
Y
que
nunca
me
faltes
Et
que
tu
ne
me
manques
jamais
Que
eres
todo
aquí
en
mi
mundo
Que
tu
es
tout
ici
dans
mon
monde
Y
sin
tu
mundo
no
soy
nadie
Et
sans
ton
monde,
je
ne
suis
personne
Sin
ti
me
falta
el
aireeee...
Sans
toi,
je
manque
d'air...
Sin
ti
me
falta
el
aireeee...
Sans
toi,
je
manque
d'air...
Sin
ti
me
falta
el
aireeee...
Sans
toi,
je
manque
d'air...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.