Uriel Lozano - Y Aquí Estaré' (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uriel Lozano - Y Aquí Estaré' (En Vivo)




Y Aquí Estaré' (En Vivo)
Et je serai là' (En direct)
Y ahora que me vas a decir pantera
Et maintenant, que vas-tu me dire, panthère ?
Es lo que hay... y yo le doy
C'est comme ça... et je l'accepte.
Avisame si quieres regresar
Fais-moi signe si tu veux revenir,
Que yo estare esperando como ayer
Je t'attendrai comme hier,
Si prometes que esta vez te quedaras
Si tu promets que cette fois-ci tu resteras,
Le digo al corazon que estara bien
Je dis à mon cœur qu'il ira bien.
Avisame si quieres esta vez
Fais-moi signe si tu veux cette fois-ci,
Que yo estare esperando para amar
Je t'attendrai pour t'aimer.
La vida pone pruebas y ya vez
La vie met des épreuves, tu vois,
Hoy no′s ta dando otra oportunidad
Aujourd'hui, elle nous donne une autre chance.
Y aqui estare para amar
Et je serai pour t'aimer,
Con los brazos abiertos te espero que vengas a mi
Les bras ouverts, j'attends que tu viennes à moi.
Y aqui estare para ti prometo mi vida si vuelves te hare muy feliz
Et je serai pour toi, je te le promets, ma vie, si tu reviens, je te rendrai très heureux.
Si yo tube la culpa te pido perdon
Si j'ai eu tort, je te demande pardon,
Lo unico que hice es amarte mi amor
La seule chose que j'ai faite, c'est de t'aimer, mon amour.
Jamas te haria daño no vuelvas a alejarte te juro moriria de amor
Je ne te ferais jamais de mal, ne t'éloigne plus, je te jure que je mourrais d'amour.
Y aqui estare para amar
Et je serai pour t'aimer,
Y voy a seguir estando aqui morocha
Et je continuerai à être là, ma brune,
Para decirte te quiero mucho pero mucho eh
Pour te dire que je t'aime beaucoup, vraiment beaucoup, hein.
Avisame si quieres regresar
Fais-moi signe si tu veux revenir,
Que yo estare esperando como ayer
Je t'attendrai comme hier.
Si prometes que esta vez te quedaras
Si tu promets que cette fois-ci tu resteras,
Le digo al corazon que estara bien
Je dis à mon cœur qu'il ira bien.
Avisame si quieres esta vez
Fais-moi signe si tu veux cette fois-ci,
Que yo estare esperando para amar
Je t'attendrai pour t'aimer.
La vida pone pruebas y ya vez
La vie met des épreuves, tu vois,
Hoy no's ta dando otra oportunidad
Aujourd'hui, elle nous donne une autre chance.
Y aqui estare para amar con lo brazos abiertos te espero que vengas a mi
Et je serai pour t'aimer, les bras ouverts, j'attends que tu viennes à moi.
Y aqui estare para ti prometo mi vida si vuelves te hare muy feliz
Et je serai pour toi, je te le promets, ma vie, si tu reviens, je te rendrai très heureux.
Si yo tube la culpa te pido perdon
Si j'ai eu tort, je te demande pardon,
Lo unico que hice es amarte mi amor
La seule chose que j'ai faite, c'est de t'aimer, mon amour.
Jamas te haria daño no vuelvas a alejarte te juro moriria de amor
Je ne te ferais jamais de mal, ne t'éloigne plus, je te jure que je mourrais d'amour.
Y aqui estare para amar
Et je serai pour t'aimer.






Attention! Feel free to leave feedback.