Lyrics and translation Ursula Rucker - Circe - Jazzanova Mix

Circe - Jazzanova Mix

I've watched you for so long
I must have you
Sirens have nothing on my song
My song is ageless and perfect
Angels envy my song
You must be strong
To resist this
I've seduced men you thought were myth
Gods have murdered mortals over me
They died with my name on their lips
My taste on their tongues
My love is the only one
You need

Come rest your earthly burdens on my breasts
You'll find them firm like virgin
Irresistible, like Goddess
My breasts are filled with Neptune's nectar
One sip and you'll be mine

Now sink into my sea soft skin where your fantasy begins
Don't fight, you'll never win
I know my hair is mesmerizing
It reflects the colours of sun's rising
And set
You'll never forget my wet
Wonder
Come under, my kiss will keep you safe
What seem to you like minutes in my world are endless days
Ride my waves of pleasure
Forever

Circe - Jazzanova Mix

Je te regarde depuis si longtemps
Je dois t'avoir
Les sirènes n'ont rien à voir avec ma chanson
Ma chanson est intemporelle et parfaite
Les anges envient ma chanson
Tu dois être fort
Pour résister à cela
J'ai séduit des hommes que tu pensais être mythiques
Les dieux ont assassiné des mortels à cause de moi
Ils sont morts avec mon nom sur leurs lèvres
Mon goût sur leur langue
Mon amour est le seul
Dont tu as besoin

Viens reposer tes fardeaux terrestres sur mes seins
Tu les trouveras fermes comme une vierge
Irrésistibles, comme une déesse
Mes seins sont remplis du nectar de Neptune
Une gorgée et tu seras à moi

Maintenant, enfonce-toi dans ma peau douce comme la mer, où commence ton fantasme
Ne te bats pas, tu ne gagneras jamais
Je sais que mes cheveux sont hypnotisants
Ils reflètent les couleurs du soleil levant
Et couchant
Tu n'oublieras jamais mon humide
Merveille
Viens sous moi, mon baiser te gardera en sécurité
Ce qui te semble être des minutes dans mon monde est des jours sans fin
Surfe sur mes vagues de plaisir
Pour toujours