Lyrics and translation Ursula - Infidelidades Múltiples

Infidelidades Múltiples

Empezamos otra vez
Y no me encuentro sentado a tu lado.
No soy sólo yo
El que opina
Que eres lo peor.
Yo también pienso
Que eres otro,
Visto y no visto por los dos.
Me dijiste cosas
Que me hicieron daño,
Aún mantengo el dolor.
Siempre
Te guardaré rencor,
Por siempre,
No será tan fácil olvidarlo.
Después del verano
Vendrás a verme
Como si todo terminó.
Es que ya no aguanto nada,
Ni a nadie,
Menos de tu condición.
Siempre te guardaré rencor,
Por siempre,
No será tan fácil olvidarlo.
Pensaba que eras especial,
Y al fin y al cabo,
Eres como los demás.

Infidélités multiples

Nous recommençons encore une fois
Et je ne me retrouve pas assis à tes côtés.
Ce n'est pas seulement moi
Qui pense
Que tu es le pire.
Je pense aussi
Que tu es un autre,
Vu et pas vu par nous deux.
Tu m'as dit des choses
Qui m'ont fait du mal,
J'ai encore mal.
Toujours
Je te garderai rancune,
Pour toujours,
Ce ne sera pas si facile à oublier.
Après l'été
Tu viendras me voir
Comme si tout était fini.
C'est que je n'en peux plus,
Ni de personne,
Moins de ta condition.
Je te garderai toujours rancune,
Pour toujours,
Ce ne sera pas si facile à oublier.
Je pensais que tu étais spéciale,
Et après tout,
Tu es comme les autres.