Lyrics and translation Urszula - Ciotka P
Czy
to
nie
wstyd
N'est-ce
pas
honteux
Że
Ty
śpisz
Que
tu
dormes
Gdy
zerwał
mnie
budzik
Alors
que
le
réveil
m'a
réveillé
Z
balkonu
patrz
Regarde
du
balcon
Zniknął
świat
Le
monde
a
disparu
Połknęła
mgła
ludzi
Le
brouillard
a
avalé
les
gens
Ten
jeden
krok
Ce
pas
W
mleko
skok
Saut
dans
le
lait
Autokar
już
czeka
Le
bus
attend
déjà
Koncertów
sto
Cent
concerts
W
trasie
rok
Une
année
sur
la
route
Życie
ucieka
La
vie
s'échappe
Ścigam
się
do
mety
Je
cours
vers
la
ligne
d'arrivée
Za
plecami
start
Le
départ
est
dans
mon
dos
Znowu
do
gazety
Encore
une
fois
dans
le
journal
Gadam:
da
da
da
Je
dis:
da
da
da
Cena
nie
gra
roli
Le
prix
ne
joue
aucun
rôle
Byle
wygrać
gram
Tant
que
je
gagne
Nic
świętego
wokół
Rien
n'est
sacré
autour
Nie
ma
miejsca
na:
Il
n'y
a
pas
de
place
pour:
Majowy
deszcz
Pluie
de
mai
Kałamarz
snów
Encre
des
rêves
Na
dwoje
skręt
Tourner
à
deux
Nad
wodą
wschód
Lever
de
soleil
au-dessus
de
l'eau
Plucie
na
wiatr
Cracher
au
vent
Jesienny
dym
Fumée
d'automne
Kulka
ze
szkła.
Bille
de
verre.
Ciotka
paranoja
rządzi
teraz
mną
Tante
Paranoïa
me
domine
maintenant
Zna
mój
każdy
krok!
Elle
connaît
tous
mes
pas!
Ciotka
paranoja
rządzi
teraz
mną
Tante
Paranoïa
me
domine
maintenant
Śledzi
każdy
krok!
Elle
suit
chaque
pas!
Ciotka
paranoja
rządzi
teraz
mną
Tante
Paranoïa
me
domine
maintenant
Zna
mój
każdy
krok!
Elle
connaît
tous
mes
pas!
Ciotka
paranoja
rządzi
teraz
mną
Tante
Paranoïa
me
domine
maintenant
Śledzi
każdy
krok!
Elle
suit
chaque
pas!
Ciotka
paranoja
rządzi
teraz
mną
Tante
Paranoïa
me
domine
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.