Lyrics and translation Urszula - Coraz mniej

Coraz mniej

Nie ma ciebie mija dzień za dniem
Nie wiem sama czego bardziej chcę

Czy jak magik nagle cofnąć czas
Czy zapomnieć jak na imię masz

Tańczę jak złapana w szklankę ćma
Moje serce także jest ze szkła
Każdy widzi jakie puste jest
A po tobie nie chce nikt tam wejść

Och, jak bym chciała skrzydła mieć
W księżycu ostrym kochać się
Nie licząc godzin

Coraz mniej się niepokoję
Coraz mniej winy w sobie mam
Coraz mniej przy oknie stoję bo
Coraz mniej już samą siebie znam

Nie ma ciebie echo wlazło w kąt
I niedziele tak jak z gumy są
Gdybym mogła teraz cofnąć czas
Nie wiem czy bym chciała jeszcze raz

Nie muszę z nikim dzielić się
Tym co dla siebie wolę mieć
Silniejsza jestem

Coraz mniej się niepokoję
Coraz mniej winy w sobie mam
Coraz mniej przy oknie stoję bo
Coraz mniej już samą siebie znam

Coraz mniej się niepokoję
Coraz mniej winy w sobie mam
Coraz mniej przy oknie stoję bo
Coraz mniej już samą siebie znam

De moins en moins

Tu n'es pas là, les jours passent
Je ne sais pas moi-même ce que je veux le plus

Est-ce que je pourrais comme un magicien revenir en arrière dans le temps
Ou oublier comment tu t'appelles

Je danse comme un papillon pris au piège dans un verre
Mon cœur est aussi en verre
Tout le monde voit à quel point il est vide
Et après toi, personne ne veut y entrer

Oh, comme j'aimerais avoir des ailes
Aimer sous la lune acérée
Sans compter les heures

Je m'inquiète de moins en moins
Je me sens de moins en moins coupable
Je reste de moins en moins près de la fenêtre parce que
Je me connais de moins en moins

Tu n'es pas là, l'écho s'est niché dans un coin
Et les dimanches sont comme en caoutchouc
Si je pouvais revenir en arrière
Je ne sais pas si je voudrais revivre tout ça

Je n'ai pas besoin de partager avec qui que ce soit
Ce que j'aime garder pour moi
Je suis plus forte

Je m'inquiète de moins en moins
Je me sens de moins en moins coupable
Je reste de moins en moins près de la fenêtre parce que
Je me connais de moins en moins

Je m'inquiète de moins en moins
Je me sens de moins en moins coupable
Je reste de moins en moins près de la fenêtre parce que
Je me connais de moins en moins