Lyrics and translation Urszula - Dnie-Ye (Acoustic Live)

Dnie-Ye (Acoustic Live)

Nie potrzebna bya nam kolejna ktnia dzi
Pomylaam, gdy trzasney drzwi
Co sie dzieje z nami, nie chciaam ciebie zrani
Po co nam ten cay krzyk, pamietam
Zakochana w tobie nieprzytomnie byam te
Niemoliwie senna letnia noc
Wtedy bye blisko, ksieyc i gwiazdy nisko
Chciae rek dotkn je
Powiedz, e mnie kochasz
Albo lepiej poka
Niech zazdrosny bedzie
Cay wielki wiat
Nie walcz ze mn miy
Kochaj z caej siy
Zatacz znw na ce
I niech dzieje sie co chce
Powiedz, e mnie kochasz
Albo lepiej poka
Niech zazdrosny bedzie
Cay wielki wiat
Trace ju nadzieje
Co miao by a nie jest
Ja na ciebie czekam
A za oknem brzask
Dnie-ye, Dnie-ye, Dnie-ye, Dnie-ye
Ju tak wielu prostych drg nie prbujemy nawet ju
Wolimy krete cieki by gnebi je
Zmiemy to wiec kochanie, ju nie gniewaj sie na mnie
Jeste wszystkim, czego dzi chce
Powiedz, e mnie kochasz
Albo lepiej poka
Niech zazdrosny bedzie
Cay wielki wiat
Trace ju nadzieje
Co miao by a nie jest
Ja na ciebie czekam
Czemu nie ma cie
Powiedz, e mnie kochasz
Albo lepiej poka
Niech zazdrosny bedzie
Cay wielki wiat
Trace ju nadzieje
Co miao by ale nie jest
Ja na ciebie czekam
A za oknem brzask
Dnie-ye, Dnie-ye, Dnie-ye, Dnie-ye

Dnie-Ye (Live acoustique)

Nous n’avons pas besoin d’une nouvelle querelle aujourd'hui
Ai-je pensé, en claquant la porte
Que se passe-t-il avec nous, je ne voulais pas te blesser
Pourquoi tous ces cris, je me souviens
Éperdument amoureuse de toi, je l'étais
Nuit d’été impossiblement endormie
Alors tu étais proche, la lune et les étoiles bas
Je voulais que tes mains la touchent
Dis-moi que tu m’aimes
Ou mieux, montre-le moi
Que ce soit le monde entier envieux
Tout le vaste monde
Ne te bats pas avec moi mon amour
Aime-moi de toutes tes forces
Recommence tout avec moi
Et advienne que pourra
Dis-moi que tu m’aimes
Ou mieux, montre-le moi
Que ce soit le monde entier envieux
Tout le vaste monde
Je perds déjà espoir
Ce qui devait arriver n’arrive pas
Je t’attends
Et au-dehors, l’aube
Dnie-Ye, Dnie-Ye, Dnie-Ye, Dnie-Ye
Il y a tant de chemins simples que nous n'essayons même pas
Nous préférons des chemins tortueux à emprunter
Changeons donc cela, mon amour, ne sois plus en colère contre moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui
Dis-moi que tu m’aimes
Ou mieux, montre-le moi
Que ce soit le monde entier envieux
Tout le vaste monde
Je perds déjà espoir
Ce qui devait arriver n’arrive pas
Je t’attends
Pourquoi n'es-tu pas là ?
Dis-moi que tu m’aimes
Ou mieux, montre-le moi
Que ce soit le monde entier envieux
Tout le vaste monde
Je perds déjà espoir
Ce qui devait arriver n'arrive pas
Je t’attends
Et au-dehors, l’aube
Dnie-Ye, Dnie-Ye, Dnie-Ye, Dnie-Ye