Lyrics and translation Urszula - Dnie-ye (K&k Studio Version)

Dnie-ye (K&k Studio Version)

Nie potrzebna była nam kolejna kłótnia dziś
Pomyślałam, gdy trzasnęły drzwi
Co się dzieje z nami, nie chciałam ciebie zranić
Po co nam ten cały krzyk, pamiętam
Zakochana w tobie nieprzytomnie byłam też
Niemożliwie senna letnia noc
Wtedy byłeś blisko, księżyc i gwiazdy nisko
Chciałeś ręką dotknąć je
Powiedz, że mnie kochasz
Albo lepiej pokaż
Niech zazdrosny będzie
Cały wielki świat
Nie walcz ze mną miły
Kochaj z całej siły
Zatańcz znów na łące
I niech dzieje się co chce
Powiedz, że mnie kochasz
Albo lepiej pokaż
Niech zazdrosny będzie
Cały wielki świat
Tracę już nadzieję
Co miało być a nie jest
Ja na ciebie czekam
A za oknem brzask
Dnie-ye, Dnie-ye, Dnie-ye, Dnie-ye
Już tak wielu prostych dróg nie próbujemy nawet już
Wolimy kręte ścieżki by gnębić je
Zmieńmy to więc kochanie, już nie gniewaj się na mnie
Jesteś wszystkim, czego dziś chcę
Powiedz, że mnie kochasz
Albo lepiej pokaż
Niech zazdrosny będzie
Cały wielki świat
Tracę już nadzieję
Co miało być a nie jest
Ja na ciebie czekam
Czemu nie ma cię
Powiedz, że mnie kochasz
Albo lepiej pokaż
Niech zazdrosny będzie
Cały wielki świat
Tracę już nadzieję
Co miało być ale nie jest
Ja na ciebie czekam
A za oknem brzask
Dnie-ye, Dnie-ye, Dnie-ye, Dnie-ye.

Дни (Версия студии K&k)

Не нужна была нам очередная ссора сегодня
Подумала я, когда хлопнула дверь
Что происходит с нами, не хотела тебя ранить
Зачем нам весь этот крик, помню
Влюбленная в тебя без памяти была тоже
Невероятно сонная летняя ночь
Тогда ты был рядом, луна и звезды низко
Хотел рукой дотронуться до них
Скажи, что любишь меня
Или лучше покажи
Пусть завидует
Весь огромный мир
Не борись со мной, милый
Люби изо всех сил
Станцуй снова на лугу
И пусть будет, что будет
Скажи, что любишь меня
Или лучше покажи
Пусть завидует
Весь огромный мир
Теряю уже надежду
Что должно было быть, а не случилось
Я на тебя жду
А за окном рассвет
Дни, дни, дни, дни
Уже так много простых путей не пробуем даже
Предпочитаем извилистые тропки, чтобы мучить их
Изменим это, любимый, уже не сердись на меня
Ты – всё, чего я сегодня хочу
Скажи, что любишь меня
Или лучше покажи
Пусть завидует
Весь огромный мир
Теряю уже надежду
Что должно было быть, а не случилось
Я на тебя жду
Почему тебя нет
Скажи, что любишь меня
Или лучше покажи
Пусть завидует
Весь огромный мир
Теряю уже надежду
Что должно было быть, но не случилось
Я на тебя жду
А за окном рассвет
Дни, дни, дни, дни.