Lyrics and translation Urszula - Emocje

Emocje

Zawiodły mnie emocje, a może ja
Teraz mam, ja mam je swojej głowie
Nie wiem, co jest prawdziwe
Co wciąga mnie pod powieki mych snów
Tam gdzie już nie ma dnia
Serce zapomina bić i słowa tracą sens
Kolejny nieba łyk to moja prawda
Co o niej wiesz?
Otwieram oczy na ogrom niezrozumiałych spraw
I rośnie we mnie i w tobie kolejny świat
Otwieram oczy na nieodgadniony serca blask
I płynie we mnie niezapisany czas
Nieopisany blask
Znalazły mnie emocje na końcu dnia
Powiedz, jak kolorami wypełnić nas
Serce zapomina bić i słowa tracą sens
Kolejny nieba łyk to moja prawda
Co o niej wiesz?
Otwieram oczy na ogrom niezrozumiałych spraw
I rośnie we mnie i w tobie kolejny świat
Otwieram oczy na nieodgadniony serca blask
I płynie we mnie niezapisany czas
Otwieram oczy na.
I rośnie we mnie... kolejny świat
Otwieram oczy na.
Otwieram oczy na.
(Trudno, co robić)

Emotions

Mes émotions m'ont trahie, ou peut-être moi
Maintenant je les ai, je les ai dans ma tête
Je ne sais pas ce qui est vrai
Ce qui me tire sous les paupières de mes rêves
Là où il n'y a plus de jour
Le cœur oublie de battre et les mots perdent leur sens
Une autre gorgée de ciel, c'est ma vérité
Qu'en sais-tu ?
J'ouvre les yeux sur l'immensité des choses incompréhensibles
Et un autre monde grandit en moi et en toi
J'ouvre les yeux sur l'éclat insondable du cœur
Et le temps non écrit coule en moi
Une lueur indescriptible
Les émotions m'ont trouvé à la fin de la journée
Dis-moi, comment remplir notre cœur de couleurs
Le cœur oublie de battre et les mots perdent leur sens
Une autre gorgée de ciel, c'est ma vérité
Qu'en sais-tu ?
J'ouvre les yeux sur l'immensité des choses incompréhensibles
Et un autre monde grandit en moi et en toi
J'ouvre les yeux sur l'éclat insondable du cœur
Et le temps non écrit coule en moi
J'ouvre les yeux sur.
Et un autre monde grandit en moi...
J'ouvre les yeux sur.
J'ouvre les yeux sur.
(Difficile, que faire)