Lyrics and translation Urszula - Jak Możesz Teraz

Jak Możesz Teraz

Nic nie będzie tak jak dawniej
Ciebie ze mną nie ma już
To zamknięte drzwi na klucz
To, co było między nami
Nigdy już nie zdarzy się
Ani Tobie, ani mnie
Pamiętam jeszcze dotyk Twoich dłoni
Bezsenne noce do utraty tchu
Jak możesz teraz być z nią
Po tym wszystkim, co dałam Tobie ja?
Jak możesz teraz kochać ją
Być jej bliski, jak kiedyś byłam ja?
Przytulałam Cię do siebie
Wtedy gdy budziłeś się
Przerażony dziwnym snem
Wtedy znów wracałeś do mnie
Drogą usypaną z gwiazd
By zobaczyć mnie we łzach
Jak możesz teraz być z nią
Po tym wszystkim, co dałam Tobie ja?
Jak możesz teraz kochać ją
Być jej bliski, jak kiedyś byłam ja?
Przez Ciebie zgasło światło w moich oczach
Przez miłość już nie czuję, nie czuję nic
(Nie czuję... nie czuję nic)
Jak możesz teraz być z nią
Po tym wszystkim, co dałam Tobie ja?
Jak możesz teraz (jak możesz teraz)
Być jej bliski
Odnaleźć siebie w jej snach?
Jak możesz teraz, po tym wszystkim?

Как ты можешь сейчас

Ничего не будет как прежде
Тебя со мной больше нет
Это запертая дверь на ключ
То, что было между нами
Никогда больше не случится
Ни с тобой, ни со мной
Помню ещё прикосновение твоих рук
Бессонные ночи до потери дыхания
Как ты можешь сейчас быть с ней
После всего, что я тебе дала?
Как ты можешь сейчас любить её
Быть ей близким, как когда-то была я?
Я прижимала тебя к себе
Тогда, когда ты просыпался
Напуганный странным сном
Тогда ты снова возвращался ко мне
Дорогой, усыпанной звёздами
Чтобы увидеть меня в слезах
Как ты можешь сейчас быть с ней
После всего, что я тебе дала?
Как ты можешь сейчас любить её
Быть ей близким, как когда-то была я?
Из-за тебя погас свет в моих глазах
Из-за любви я больше не чувствую, не чувствую ничего
(Не чувствую... не чувствую ничего)
Как ты можешь сейчас быть с ней
После всего, что я тебе дала?
Как ты можешь сейчас (как ты можешь сейчас)
Быть ей близким
Найти себя в её снах?
Как ты можешь сейчас, после всего?