Lyrics and translation Urszula - Kayla

Kayla

Znałam, ludzi takich co
Mieli życie jak koszmarny sen
Miałam, takie chwile których ty
Nie chciałbyś pamiętać, ale wiem wiem wiem...
Nie znam takich dróg, co gubią mnie
Kiedy górą jestem jak ptak
Albo znowu gdzieś na dnie
Nie znam i nie rozumiem waszych słów
Które krzyczą dziwne rzeczy
By zagłuszyc spokój mój, nie znam.
Śniłąm, parę takich snów
Po których nie chciałbyś obudzić się
Dałam, wszystko to, co mam
Za szczęście co nie zawsze chciało mnie nie nie nie...
Nie znam takich dróg, co gubią mnie
Kiedy górą jestem jak ptak
Albo znowu gdzieś na dnie
Nie znam i nie rozumiem waszych słów
Które krzyczą dziwne rzeczy
By zagłuszyć spokój mój, nie znam.
Ja wiem, że ciągle trudno jest zrozumieć to
Że gdy, gdy gonię szczęście czasem widzę dno...
Nie znam takich dróg, co gubią mnie
Kiedy górą jestem jak ptak
Albo znowu gdzieś na dnie
Nie znam i nie rozumiem waszych słów
Które krzyczą dziwne rzeczy
By zagłuszyć spokój mój
Nie znam takich dróg, co gubią mnie, nie znam
Nie znam, nie rozumiem waszych słów, nie znam...

Kayla

Je connaissais des gens comme ça
Qui vivaient un cauchemar
J'ai eu des moments que toi
Tu ne voudrais pas te souvenir, mais je sais, je sais, je sais...
Je ne connais pas ces chemins qui me perdent
Quand je suis au sommet comme un oiseau
Ou encore au fond quelque part
Je ne connais pas et je ne comprends pas vos mots
Qui crient des choses étranges
Pour étouffer mon calme, je ne connais pas.
J'ai rêvé de quelques rêves comme ça
Après lesquels tu ne voudrais pas te réveiller
J'ai donné tout ce que j'ai
Pour le bonheur qui ne voulait pas toujours de moi, non, non, non...
Je ne connais pas ces chemins qui me perdent
Quand je suis au sommet comme un oiseau
Ou encore au fond quelque part
Je ne connais pas et je ne comprends pas vos mots
Qui crient des choses étranges
Pour étouffer mon calme, je ne connais pas.
Je sais que c'est toujours difficile de comprendre ça
Que quand, quand je poursuis le bonheur, je vois parfois le fond...
Je ne connais pas ces chemins qui me perdent
Quand je suis au sommet comme un oiseau
Ou encore au fond quelque part
Je ne connais pas et je ne comprends pas vos mots
Qui crient des choses étranges
Pour étouffer mon calme
Je ne connais pas ces chemins qui me perdent, je ne connais pas
Je ne connais pas, je ne comprends pas vos mots, je ne connais pas...