Lyrics and translation Urszula - Konik Na Biegunach (Acoustic Live)

Konik Na Biegunach (Acoustic Live)

Za rok może dwa schodami na strych
Odejdą z ołowiu żołnierze
Przeminie jak wiatr uśmiechów twych świat
Kolory marzeniom odbierze
Za rok może dwa schodami na strych
Za misiem kudłatym poczłapią
Beztroskie te dni I zobaczysz
że jednak wspaniały był on...
Konik - z drzewa koń na biegunach
Zwykła zabawka mała huśtawka
A rozkołysze rozbawi
Konik - z drzewa koń na biegunach
Przyjaciel wiosny uśmiech radosny
Każdy powinien go mieć
Kłopotów masz sto I zmartwień masz sto
Bez przerwy to trwa karuzela
Nie lalka co łka ni piłka co gra
Bez reszty twój czas dziś zabiera
Ulica szeroka wystawa - to tu
Na chwilę przystajesz zdumiony
Uśmiechnij się wię I zawołaj
Jak wtedy gdy na grzbiecie cię niósł...
Konik - z drzewa koń na biegunach
Zwykła zabawka mała huśtawka
A rozkołysze rozbawi
Konik - z drzewa koń na biegunach
Przyjaciel wiosny uśmiech radosny
Każdy powinien go mieć
Radosny to dzień wspaniały to dzień
Wracają z ołowiu żołnierze
Ze strychu znów w dół schodami aż tu
Wracają lecz już nie do ciebie
By ktoś tak jak ty beztroskie miał dni
Powrócił przyjaciel ten z wiosny
Dlaczego to każdy już powie
Na plecach przyniosłeś go tu.
Konik - z drzewa koń na biegunach
Zwykła zabawka mała huśtawka
A rozkołysze rozbawi
Konik - z drzewa koń na biegunach
Przyjaciel wiosny uśmiech radosny
Każdy powinien go mieć

Конёк-качалка (Acoustic Live)

Через год, может, два, на чердак по лестнице
Уйдут оловянные солдатики
Пройдёт, как ветер, мир твоих улыбок
И краски снов твоих сотрутся
Через год, может, два, на чердак по лестнице
За плюшевым мишкой отправятся
Беспечные дни... И ты увидишь,
Что он был всё-таки прекрасен...
Конёк - деревянный конь на полозьях
Простая игрушка, маленькие качели
А как развеселит, как рассмешит!
Конёк - деревянный конь на полозьях
Друг весны, улыбка радости,
У каждого должен он быть.
У тебя сто забот и сто тревог,
Без остановки крутится карусель,
Не кукла, что плачет, не мячик, что скачет,
Без остатка твое время сейчас занимает.
Улица широкая, витрина - вот здесь
На мгновение ты останавливаешься, изумленный,
Улыбнись же и воскликни,
Как тогда, когда он тебя на спине нёс...
Конёк - деревянный конь на полозьях
Простая игрушка, маленькие качели
А как развеселит, как рассмешит!
Конёк - деревянный конь на полозьях
Друг весны, улыбка радости,
У каждого должен он быть.
Радостный день, прекрасный день,
Возвращаются оловянные солдатики,
С чердака вниз по лестнице сюда,
Возвращаются, но уже не к тебе.
Чтобы кто-то, как ты, беззаботные дни имел,
Вернулся тот друг весенний.
Почему это - каждый уже скажет,
На спине ты его принёс сюда.
Конёк - деревянный конь на полозьях
Простая игрушка, маленькие качели
А как развеселит, как рассмешит!
Конёк - деревянный конь на полозьях
Друг весны, улыбка радости,
У каждого должен он быть.