Lyrics and translation Urszula - Lewiatan

Lewiatan

Ziemia unosi ciebie tak wysoko
Na wznak leży mgła
I po leniwych chmurach chodzisz boso
Lekko I dobrze tak
Budujesz pajęczyny na mych oczach
Nagą otulasz w snach
Kołyszesz moim światem wszystko możesz
Wszystko mądrze tak
Jesteś wolny
Wielki mocny lewiatan
Jesteś wolny I wszechmocny lewiatan ...
Otwierasz moją duszę tak szeroko
Głębiej aż do dna
A wokół mojej głowy śpiewa anioł
Czysto I świetnie tak
Jesteś wolny
Wielki mocny lewiatan
Jesteś wolny
Jak spokojny lewiatan .

Leviathan

La terre te soulève si haut
Le brouillard repose sur le dos
Et tu marches pieds nus sur les nuages paresseux
Légèrement et bien comme ça
Tu construis des toiles d'araignée devant mes yeux
Tu enveloppes le nu dans des rêves
Tu berces mon monde, tu peux tout faire
Tout sagement comme ça
Tu es libre
Grand et puissant Léviathan
Tu es libre et tout-puissant Léviathan ...
Tu ouvres mon âme si largement
Plus profondément jusqu'au fond
Et autour de ma tête, un ange chante
Pur et brillant comme ça
Tu es libre
Grand et puissant Léviathan
Tu es libre
Comme un Léviathan paisible.