Urszula - O Mnie, O Tobie - translation of the lyrics into French
Urszula O Mnie, O Tobie

Urszula - O Mnie, O Tobie

Lyrics and translation Urszula - O Mnie, O Tobie




O Mnie, O Tobie
À propos de moi, à propos de toi
Mam znów zły sen, nerwowo szukam cię
J'ai encore un mauvais rêve, je te cherche nerveusement
Pytasz co ze mną, chcesz, chodź opowiem Ci
Tu demandes ce qui ne va pas, tu veux, je te le dirai
Mamy tu ten sam nasz świat, znów mówisz "Wstań i walcz"
Nous avons ici notre même monde, tu dis encore "Lève-toi et bats-toi"
Pytasz co ze mną, chcesz, opowiem Ci
Tu demandes ce qui ne va pas, tu veux, je te le dirai
O mnie o Tobie, o tym co dobre, teraz już wiem
À propos de moi, à propos de toi, à propos de ce qui est bon, maintenant je le sais
Oddycham głębiej jak nigdy wcześniej
Je respire plus profondément que jamais
Proszę obudź mnie
S'il te plaît, réveille-moi
Tam gdzie mocniej znów czuję, że
Là où je sens plus fort encore que
Przerywam sen, zabierz mnie
J'interromps le rêve, emmène-moi
Znam na pamięć Twój każdy grzech
Je connais par cœur chacun de tes péchés
Przerywam sen, zabierz mnie
J'interromps le rêve, emmène-moi
Śmiech, płacz, Twój gniew, za bardzo ciebie chcę
Rire, pleurer, ta colère, je te veux trop
Pytasz co ze mną, chcesz, chodź opowiem Ci
Tu demandes ce qui ne va pas, tu veux, je te le dirai
I nie wiem już gdzie jesteś dziś
Et je ne sais plus où tu es aujourd'hui
Zbyt zajęty by znowu być, znowu mieć ze mną wspólne sny
Trop occupé pour être à nouveau, pour avoir à nouveau des rêves communs avec moi
Pytasz co ze mną, chcesz, chodź opowiem Ci
Tu demandes ce qui ne va pas, tu veux, je te le dirai
O mnie o Tobie, o tym co dobre, teraz już wiem
À propos de moi, à propos de toi, à propos de ce qui est bon, maintenant je le sais
Oddycham głębiej jak nigdy wcześniej
Je respire plus profondément que jamais
Proszę obudź mnie
S'il te plaît, réveille-moi
Tam gdzie mocniej znów czuję, że
Là où je sens plus fort encore que
Przerywam sen, zabierz mnie
J'interromps le rêve, emmène-moi
Znam na pamięć Twój każdy grzech
Je connais par cœur chacun de tes péchés
Przerywam sen, zabierz mnie
J'interromps le rêve, emmène-moi
Chociaż nadal chcę biec, to mocniej czuję strach
Même si je veux toujours courir, je ressens plus fort la peur
Że to już nie Ty, a może winna byłam ja
Que ce n'est plus toi, ou peut-être que j'étais coupable
Nie potrzeba nam już więcej starych map
Nous n'avons plus besoin de vieilles cartes
Nie liczmy naszych strat
Ne comptons pas nos pertes
Tam gdzie mocniej znów czuję, że
Là où je sens plus fort encore que
Przerywam sen, zabierz mnie
J'interromps le rêve, emmène-moi
Znam na pamięć Twój każdy grzech
Je connais par cœur chacun de tes péchés
Przerywam sen, zabierz mnie
J'interromps le rêve, emmène-moi
Tam gdzie mocniej znów czuję, że
Là où je sens plus fort encore que
Przerywam sen, zabierz mnie
J'interromps le rêve, emmène-moi
Znam na pamięć Twój każdy grzech
Je connais par cœur chacun de tes péchés
Przerywam sen, zabierz mnie
J'interromps le rêve, emmène-moi




Urszula - O Mnie, O Tobie
Album
O Mnie, O Tobie
date of release
30-01-2018

1 O Mnie, O Tobie
Attention! Feel free to leave feedback.