Lyrics and translation Urszula - W Żłobie Leży
W
żłobie
leży,
któż
pobieży
kolędować
Małemu
Dans
la
crèche,
qui
se
précipitera
pour
chanter
des
chants
de
Noël
au
petit
Jezusowi
Chrystusowi,
dziś
nam
narodzonemu?
Jésus
Christ,
né
aujourd'hui
pour
nous?
Pastuszkowie
przybywajcie
Bergers,
venez
Jemu
wdzięcznie
przygrywajcie
Jouez-lui
de
manière
gracieuse
Jako
Panu
naszemu!
Comme
à
notre
Seigneur!
Pastuszkowie
przybywajcie
Bergers,
venez
Jemu
wdzięcznie
przygrywajcie
Jouez-lui
de
manière
gracieuse
Jako
Panu
naszemu!
Comme
à
notre
Seigneur!
My
zaś
sami
z
piosneczkami
za
wami
pospieszmy
Nous-mêmes,
avec
nos
chants,
suivons-vous
rapidement
A
tak
tego,
Maleńkiego
niech
wszyscy
zobaczmy
Et
ainsi,
que
tous
voient
ce
petit
Jak
ubogo
narodzony
Comme
il
est
né
pauvrement
Płacze
w
stajni
położony
Il
pleure
dans
l'étable,
couché
Więc
go
dziś
ucieszmy
Alors,
réjouissons-le
aujourd'hui
Jak
ubogo
narodzony
Comme
il
est
né
pauvrement
Płacze
w
stajni
położony
Il
pleure
dans
l'étable,
couché
Więc
go
dziś
ucieszmy
Alors,
réjouissons-le
aujourd'hui
Naprzód
tedy,
niechaj
wszędy,
zabrzmi
świat
w
wesołości
Alors,
que
partout,
le
monde
résonne
de
joie
Że
posłany
nam
jest
dany,
Emmanuel
w
niskości!
Car
il
nous
est
envoyé,
donné,
Emmanuel
dans
l'humilité!
Jego
tedy
przywitajmy
Accueillons-le
donc
Z
aniołami
zaśpiewajmy
Chantons
avec
les
anges
Chwała
na
wysokości!
Gloire
dans
les
hauteurs!
Jego
tedy
przywitajmy
Accueillons-le
donc
Z
aniołami
zaśpiewajmy
Chantons
avec
les
anges
Chwała
na
wysokości!
Gloire
dans
les
hauteurs!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.